最后更新时间:2024-08-22 07:14:14

语法结构分析

1. 主语：学生们
2. 谓语：被鼓励
3. 宾语：在科学课上搏砂弄汞
4. 时态：一般现在时
5. 语态：被动语态 *. 句型：陈述句

词汇分析

1. 学生们：指一群正在学*的学生。
2. 被鼓励：受到激励或劝告去做某事。
3. 在科学课上：指在科学学科的教学环境中。
4. 搏砂弄汞：可能指进行与砂和汞相关的实验操作。

语境分析

• 特定情境：这句话可能出现在教育相关的文章或讨论中，强调实践操作在科学教育中的重要性。
• 文化背景：在**，科学教育强调理论与实践相结合，鼓励学生通过实验来增强理解和技能。

语用学分析

• 使用场景：这句话可能用于教育政策讨论、教学方法介绍或学生能力培养的论述中。
• 礼貌用语：句子本身是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：鼓励学生进行实验操作，可能隐含着对学生动手能力和创新思维的重视。

书写与表达

• 不同句式：
  • 学生们被激励在科学课上进行实验操作，以提升他们的实验技能。
  • 在科学课上，学生们被鼓励通过搏砂弄汞来增强实验技能。

文化与*俗

• 文化意义：在，科学教育强调实践操作，这与的教育理念和传统相符。
• 相关成语：“实践出真知”是一个相关的成语，强调通过实践来获得知识和技能。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：Students are encouraged to engage in sand and mercury experiments in science class to enhance their practical skills.
• 日文翻译：学生たちは科学の授業で砂と水銀の実験に取り組むことを奨励され、実践的な技能を向上させる。
• 德文翻译：Schüler werden ermutigt, in naturwissenschaftlichen Unterricht Sand- und Quecksilberversuche durchzuführen, um ihre praktischen Fähigkeiten zu verbessern.

翻译解读

• 重点单词：
  • engage in：参与
  • practical skills：实践技能
  • 奨励され：被鼓励
  • 取り組む：参与
  • praktischen Fähigkeiten：实践能力

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在讨论科学教育的文章中，强调实验操作在科学学*中的重要性。
• 语境：在教育领域，这句话强调了实践操作对于学生技能发展的重要性。

1. 【搏砂弄汞】   -搏：拨弄；弄：设法取得；汞：水银。拨弄砂子，收拾水银。比喻难以收拾。

1. 【他们】    -代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【增强】    -增加;增进;加强。

3. 【实验】    -为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

4. 【搏砂弄汞】    -搏：拨弄；弄：设法取得；汞：水银。拨弄砂子，收拾水银。比喻难以收拾。

5. 【鼓励】    -激发；勉励车间主任～大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的～。