最后更新时间:2024-08-13 17:39:13

1. 语法结构分析

句子：“[这本书的内容千汇万状，涉及了多个学科的知识。]”

• 主语：“这本书的内容”
• 谓语：“涉及了”
• 宾语：“多个学科的知识”
• 定语：“千汇万状”（修饰“内容”）

这是一个陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

2. 词汇学*

• 千汇万状：形容内容丰富多样，变化多端。
• 涉及：指触及、关联到。
• 学科：指知识的分类，如数学、物理、历史等。

同义词扩展：

• 千汇万状：五花八门、包罗万象
• 涉及：涵盖、包含

3. 语境理解

句子描述了一本书的内容非常丰富，涵盖了多个学科的知识。这种描述常见于介绍综合性书籍或百科全书。

4. 语用学研究

在实际交流中，这样的句子可以用在推荐书籍、介绍书籍内容或讨论书籍的学术价值时。语气通常是赞赏和肯定的。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• “这本书的内容丰富多彩，涵盖了多个学科。”
• “多个学科的知识都被这本书的内容所包含。”

. 文化与俗

“千汇万状”这个成语体现了中文表达中喜欢用形象生动的词汇来描述事物的特点。这种表达方式在中文文学和日常交流中很常见。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：“The content of this book is multifaceted, covering knowledge from multiple disciplines.”

重点单词：

• multifaceted：多方面的
• covering：涵盖
• disciplines：学科

翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，用“multifaceted”来对应“千汇万状”，强调内容的多样性和丰富性。

上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样适用于介绍或推荐书籍，强调书籍的学术价值和广泛的知识覆盖面。

1. 【千汇万状】   -种类纷繁，形态多样。

1. 【内容】    -物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

2. 【千汇万状】    -种类纷繁，形态多样。

3. 【学科】    -按照学问的性质而划分的门类，如自然科学中的物理学、化学；学校教学的科目，如语文、数学；军事训练或体育训练中的各种知识性的科目（区别于“术科”）。

4. 【涉及】    -牵涉到；关联到：案子～好几个人｜这个问题～面很广。

5. 【知识】    -人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。