句子
这位教练在训练运动员时举无遗策，每一个训练计划都制定得非常科学。
意思
最后更新时间:2024-08-09 17:01:30
语法结构分析
- 主语：这位教练
- 谓语：举无遗策、制定
- 宾语：每一个训练计划
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 这位教练：指特定的教练，强调其专业性和能力。
- 举无遗策：形容计划周密，没有遗漏。
- 训练：指对*员进行系统的指导和练。
- **员：从事体育**的人员。
- 科学：指基于系统的知识和方法，合理有效。
语境理解
句子描述了一位教练在训练**员时的专业性和科学性。这种描述通常出现在体育报道、教练介绍或训练方法的讨论中。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬教练的专业能力，或者在讨论训练方法时作为例证。语气的变化可能影响听者对教练能力的评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位教练在训练**员时，每一个训练计划都制定得非常科学，没有任何遗漏。
- 在训练**员方面，这位教练的计划总是周密且科学。
文化与*俗
句子中没有明显的文化或*俗元素，但“举无遗策”这个成语体现了中文文化中对周密计划的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：This coach leaves no stone unturned when training athletes, each training plan is formulated very scientifically.
日文翻译：このコーチは、アスリートをトレーニングする際、あらゆる策を尽くし、それぞれのトレーニングプランを非常に科学的に策定しています。
德文翻译：Dieser Trainer lässt kein Haar weniger, wenn er Athleten trainiert, jedes Trainingsplan ist sehr wissenschaftlich erstellt.
翻译解读
- 英文：强调教练在训练中的全面性和科学性。
- 日文：使用了“あらゆる策を尽くし”来表达“举无遗策”，保持了原句的意味。
- 德文：使用了“lässt kein Haar weniger”来表达“举无遗策”，同样传达了全面和细致的意味。
上下文和语境分析
句子通常出现在对教练专业能力的正面评价中，可能是在体育报道、教练介绍或训练方法的讨论中。这种描述有助于提升教练的形象，并强调其训练方法的科学性和有效性。
相关成语
相关词