句子
在危难时刻，他奋臂一呼，号召大家团结起来共同应对挑战。
意思
最后更新时间:2024-08-16 02:50:11
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“奋臂一呼”、“号召”
- 宾语：“大家”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 奋臂一呼：形容在关键时刻勇敢地站出来号召大家。
- 号召：呼吁、动员大家做某事。
- 团结：联合起来，共同努力。
- 共同：一起，联合。
- 应对：面对并处理。 *. 挑战：困难或问题。
语境理解
句子描述了一个危难时刻，某人勇敢地站出来号召大家团结一致，共同面对困难。这种情境常见于战争、灾难或其他需要集体行动的时刻。
语用学分析
- 使用场景：这种句子常用于激励人们团结一致，共同面对困难。
- 礼貌用语：虽然句子本身不是礼貌用语，但它传达了一种积极、鼓励的语气。
- 隐含意义：句子隐含了团结就是力量的意义。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在危难时刻，他勇敢地站出来，呼吁大家团结一致，共同应对挑战。
- 面对危机，他振臂高呼，号召众人团结起来，共同克服困难。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，团结一致、共同面对困难是一种被推崇的美德。
- 成语：“众志成城”（比喻大家团结一致，力量无比强大）与句子中的意义相近。
英/日/德文翻译
英文翻译：In times of cr****, he raised his arm and called for everyone to unite and face the challenges together.
日文翻译：危機的な時に、彼は腕を振り上げ、みんなに団結して挑戦に立ち向かうよう呼びかけた。
德文翻译：In schwierigen Zeiten rief er mit erhobenem Arm dazu auf, sich zusammenzuschließen und die Herausforderungen gemeinsam zu meistern.
翻译解读
- 英文：强调了“raised his arm”这一动作，突出了号召的直接性和紧迫性。
- 日文：使用了“腕を振り上げ”来表达“奋臂一呼”，保留了原句的动作感。
- 德文：使用了“rief er mit erhobenem Arm”来表达“奋臂一呼”，同样强调了动作和号召的紧迫性。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在描述历史**、领导人的演讲或团队建设活动的文本中。它传达了一种积极向上的信息，鼓励人们在困难时刻团结一致，共同克服挑战。
相关成语
1. 【奋臂一呼】 奋臂：高举手臂。高举手臂，大声呼喊。
相关词