句子
这本书是作者传经送宝的结晶，值得细细品读。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:14:20
语法结构分析
句子：“[这本书是作者传经送宝的结晶，值得细细品读。]”
- 主语：这本书
- 谓语：是
- 宾语：结晶
- 定语：作者传经送宝的
- 状语：值得细细品读
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这本书：指示代词“这”和名词“书”的组合，指代特定的书籍。
- 是：系动词，表示等同关系。
- 作者：名词，指书的创作者。
- 传经送宝：成语，比喻传授宝贵的知识或经验。
- 结晶：名词，比喻成果或精华。
- 值得：动词，表示有价值或应该。
- 细细品读：动词短语，表示仔细、深入地阅读。
语境理解
句子在特定情境中表达了对某本书的高度评价，认为这本书是作者宝贵知识的精华，应该仔细阅读。文化背景中，“传经送宝”强调了知识的传承和价值。
语用学研究
句子在实际交流中用于推荐或评价书籍，表达了对书籍内容的赞赏和对读者的建议。使用“传经送宝”和“结晶”增加了语句的文雅和深度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这本书凝聚了作者的宝贵经验，值得我们深入阅读。
- 作者的精华之作，这本书不容错过，应当细细品味。
文化与*俗
“传经送宝”是文化中常用的成语，强调了知识的传承和珍贵。句子中的“结晶”也常用于比喻事物的精华部分，体现了文化中对知识的高度重视。
英/日/德文翻译
- 英文：This book is the crystallization of the author's invaluable teachings, worth reading carefully.
- 日文：この本は著者の貴重な教えの結晶であり、ゆっくりと読む価値があります。
- 德文：Dieses Buch ist die Verkörperung der wertvollen Lehren des Autors und lohnt sich, gründlich zu lesen.
翻译解读
- 英文：强调了书籍是作者宝贵教导的实体化，值得仔细阅读。
- 日文：突出了书籍是作者珍贵教导的结晶，值得慢慢阅读。
- 德文：表达了书籍是作者珍贵教导的具体体现，值得深入阅读。
上下文和语境分析
句子在推荐书籍的上下文中使用，强调了书籍的价值和阅读的深度。语境中，“传经送宝”和“结晶”的使用增加了句子的文化深度和推荐力度。
相关成语
1. 【传经送宝】经：经典，经验。把成功的经验和办法传送给别人。
相关词