句子
农民伯伯在田里孳孳砽砽地劳作，确保庄稼长得好。
意思
最后更新时间:2024-08-16 12:20:37
语法结构分析
句子：“农民伯伯在田里孳孳砽砽地劳作，确保庄稼长得好。”
- 主语：农民伯伯
- 谓语：劳作
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“庄稼”
- 状语：在田里、孳孳砽砽地
- 补语：确保庄稼长得好
句子为陈述句，描述了一个正在进行的行为，时态为现在进行时。
词汇分析
- 农民伯伯：指从事农业劳动的男性，带有亲切的称呼。
- 田里：指农田，是农民劳作的地点。
- 孳孳砽砽：形容词，形容劳作勤奋、不懈的样子。
- 劳作：动词，指从事体力劳动。
- 确保：动词，保证、使确定。
- 庄稼：名词，指农作物。
- 长得好：形容词短语，形容庄稼生长得好。
语境分析
句子描述了农民在田间辛勤劳动的情景，强调了他们的努力是为了确保庄稼能够健康成长。这种描述反映了农业社会中农民的辛勤和对丰收的期望。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述农民的日常工作，或者在讨论农业生产时提及。句子传达了对农民辛勤工作的尊重和肯定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 为了确保庄稼长得好，农民伯伯在田里勤奋地劳作。
- 农民伯伯在田间不懈地劳作，以保证庄稼的健康成长。
文化与*俗
句子中“农民伯伯”的称呼体现了对农民的亲切和尊重，反映了**传统文化中对劳动者的敬意。同时，“确保庄稼长得好”也体现了农业社会对丰收的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：Uncle Farmer is diligently working in the fields to ensure that the crops grow well.
- 日文：農家のおじさんは畑で一所懸命に働いて、作物がうまく育つようにしています。
- 德文：Bauernonkel arbeitet hart auf dem Feld, um sicherzustellen, dass die Pflanzen gut wachsen.
翻译解读
- 英文：强调了农民的勤奋和工作的目的。
- 日文：使用了“一所懸命”来表达勤奋，符合日语表达*惯。
- 德文：使用了“hart”来强调努力，符合德语表达*惯。
上下文和语境分析
句子在描述农民劳作的场景时，强调了他们的努力和对庄稼成长的重视。这种描述在讨论农业生产、农民生活或农业政策时都可能出现，反映了社会对农业和农民的关注。
相关成语
1. 【孳孳砽砽】孳孳勤勉的；砽砽辛勤劳作的样子。勤勉不懈的样子。
相关词