句子
在那个动荡的年代，许多人因不测之罪而失去了自由甚至生命。
意思

最后更新时间:2024-08-09 02:40:59

语法结构分析

句子：“在那个动荡的年代，许多人因不测之罪而失去了自由甚至生命。”

  • 主语：许多人
  • 谓语：失去了
  • 宾语：自由甚至生命
  • 状语：在那个动荡的年代，因不测之罪

句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇分析

  • 动荡的年代：形容词+名词，指社会不稳定、变化剧烈的时期。
  • 许多人：数量词+名词，指数量较多的人。
  • 不测之罪：名词短语，指意外或不公正的罪名。
  • 失去：动词，表示不再拥有。
  • 自由：名词，指不受限制的状态。
  • 甚至：副词，用于强调。
  • 生命：名词，指生物的存在状态。

语境分析

句子描述了一个社会动荡时期，许多人因为意外或不公正的罪名而遭受严重后果，包括失去自由和生命。这种描述可能与历史上的政治迫害、战争或社会动荡有关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**、警示未来或表达对不公正现象的批评。语气可能带有悲痛、愤怒或警示的意味。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • “在那个动荡的年代，许多人因不测之罪而丧失了自由和生命。”
    • “许多人，在那个动荡的年代，因不测之罪而失去了自由甚至生命。”

文化与*俗

句子可能与历史上的政治迫害、战争或社会动荡有关，反映了特定文化背景下人们对自由和生命的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In that turbulent era, many people lost their freedom and even their lives due to unforeseen charges."
  • 日文翻译："その激動の時代に、多くの人々は予期せぬ罪で自由や命まで失った。"
  • 德文翻译："In dieser unruhigen Zeit verloren viele Menschen aufgrund unerwarteter Anklagen ihre Freiheit und sogar ihr Leben."

翻译解读

  • 英文：强调了动荡的时代和意外的罪名对人们自由和生命的严重影响。
  • 日文：使用了“激動の時代”来表达动荡的时代，强调了意外罪名的严重后果。
  • 德文：使用了“unruhigen Zeit”来表达动荡的时代，强调了意外罪名对人们自由和生命的严重影响。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史**、政治迫害或社会动荡的背景下使用，强调了不公正现象对个人自由和生命的威胁。这种描述可能用于教育、历史研究或社会评论中。

相关成语

1. 【不测之罪】指大罪，死罪。

相关词

1. 【不测之罪】 指大罪，死罪。

2. 【动荡】 波浪起伏湖水～； 比喻局势、情况不稳定；不平静社会～ㄧ～不安ㄧ～的年代。

3. 【年代】 时代；时期；时间（多指过去较远的）：～久远｜黑暗～｜这件古董恐怕有～了；每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。

4. 【甚至】 也作甚或”。连词。用在并列词语最后一项之前，表示突出这一项对于这个问题，好些人还不完全理解，甚至完全不理解； 副词。强调突出的事例这个古字甚至字典上也查不到。

5. 【生命】 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同，生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代，按照遗传的特点生长、发育运动，在环境变化时常表现出适应环境的能力。

6. 【自由】 不受拘束；不受限制：～参加｜～发表意见；在法律规定的范围内，随自己意志活动的权利：人身～｜～平等；哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由：知其必然为～。