最后更新时间:2024-08-16 10:49:31

1. 语法结构分析

句子：“在古代，孝悌力田是每个好孩子的基本品德。”

• 主语：孝悌力田
• 谓语：是
• 宾语：每个好孩子的基本品德
• 时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性行为。
• 语态：主动语态。
• 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

2. 词汇学*

• 孝悌力田：指孝顺父母、尊敬兄长、勤劳耕作。
• 每个：强调普遍性。
• 好孩子：指品德良好的孩子。
• 基本品德：指最基本的道德品质。

3. 语境理解

• 特定情境：这句话强调在古代社会，孝顺、尊敬和勤劳是孩子们必须具备的基本品德。
• 文化背景：在**传统文化中，孝悌是核心价值观之一，力田则体现了农业社会对勤劳的重视。

4. 语用学研究

• 使用场景：这句话可能在教育、历史或文化讲座中使用，强调古代社会的价值观。
• 礼貌用语：无特定礼貌用语，但传达了一种对传统美德的尊重。
• 隐含意义：强调传统美德的重要性，可能隐含对现代社会价值观的反思。

5. 书写与表达

• 不同句式：
  • 古代社会中，孝顺、尊敬和勤劳是每个好孩子必备的基本品德。
  • 在古代，每个好孩子都应具备孝悌力田的基本品德。

. 文化与俗探讨

• 文化意义：孝悌力田体现了**古代社会的核心价值观，强调家庭和社会的和谐。
• 成语、典故：孝悌在**文化中有深厚的历史渊源，如“二十四孝”等典故。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：In ancient times, filial piety, brotherly respect, and hard work in farming were the basic virtues of every good child.
• 日文翻译：古代では、孝行、兄弟への敬意、農耕での勤勉さは、良い子供の基本的な徳でした。
• 德文翻译：In der Antike waren Kindesliebe, Bruderliebe und hartes Arbeiten auf dem Feld die grundlegenden Tugenden jedes guten Kindes.

翻译解读

• 重点单词：
  • filial piety (孝悌)
  • brotherly respect (尊敬)
  • hard work in farming (力田)
  • basic virtues (基本品德)

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在讨论**古代社会价值观、家庭教育或历史文化的文本中。
• 语境：强调古代社会对孩子们品德的期望，以及这些品德在现代社会的意义和影响。

1. 【孝悌力田】   -指孝顺父母，尊敬兄长，努力务农。

1. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

2. 【品德】    -品质道德：～高尚。

3. 【基本】    -根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。

4. 【孝悌力田】    -指孝顺父母，尊敬兄长，努力务农。