句子
无庸置疑，环境保护是我们每个人的责任。
意思
最后更新时间:2024-08-23 00:48:32
语法结构分析
句子“无庸置疑，环境保护是我们每个人的责任。”是一个陈述句，表达了肯定的观点。
- 主语：“环境保护”，指明了句子讨论的主题。
- 谓语：“是”，表示判断或归属。
- 宾语：“我们每个人的责任”，说明了主语的归属或性质。
句子中还包含了一个插入语“无庸置疑”，用来强调后面的陈述是不容置疑的。
词汇学*
- 无庸置疑：表示毫无疑问，不容置疑。
- 环境保护：指采取措施保护自然环境，防止污染和破坏。
- 我们每个人：强调责任是普遍的，每个人都应承担。
- 责任：指应尽的义务或应承担的后果。
语境理解
这句话通常出现在讨论环境问题、社会责任或公共政策时，强调环境保护的重要性以及每个人都应参与其中。
语用学分析
这句话在实际交流中常用于强调环境保护的紧迫性和普遍性，可能出现在演讲、文章或公共讨论中，用以唤起听众或读者的共鸣和行动。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 环境保护，毋庸置疑，是每个人的责任。
- 不容置疑，保护环境是我们共同的责任。
文化与*俗
环境保护作为一个全球性的话题，反映了现代社会对可持续发展的重视。在**文化中，强调人与自然的和谐共处，这句话也体现了这一传统观念。
英/日/德文翻译
- 英文：There is no doubt that environmental protection is the responsibility of each and every one of us.
- 日文：疑いようのないことに、環境保護は私たちひとりひとりの責任です。
- 德文：Es besteht kein Zweifel, dass der Umweltschutz die Verantwortung jedes einzelnen von uns ist.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的肯定语气和对环境保护责任的强调。不同语言的表达方式略有差异，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
这句话通常出现在需要强调环境保护重要性的场合，如环保宣传、政策讨论或教育讲座中。它强调了个人在环境保护中的作用，鼓励每个人采取行动。
相关成语
1. 【无庸置疑】事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。
相关词