句子
他们的设计方案之所以能够脱颖而出,是因为设计师们的创意延津剑合,共同打造了一个创新的产品。
意思

最后更新时间:2024-08-19 22:36:08

语法结构分析

句子:“[他们的设计方案之所以能够脱颖而出,是因为设计师们的创意延津剑合,共同打造了一个创新的产品。]”

  • 主语:“他们的设计方案”
  • 谓语:“能够脱颖而出”
  • 原因状语:“是因为设计师们的创意延津剑合,共同打造了一个创新的产品”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 脱颖而出:比喻人的才能全部显示出来,超出众人。
  • 创意:创造性的想法或构思。
  • 延津剑合:比喻人才或事物的结合,源自古代典故。
  • 共同打造:一起创造或构建。
  • 创新的产品:新颖、有创意的产品。

语境理解

句子描述了一个设计方案因其独特性和创新性而受到认可。这里的“延津剑合”暗示了设计师之间的合作和创意的融合,共同创造了一个有别于其他方案的产品。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或评价一个设计团队的工作成果。使用“延津剑合”这样的成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “设计师们的创意融合,共同创造了一个创新的产品,使得他们的设计方案在众多方案中脱颖而出。”

文化与*俗

“延津剑合”源自**古代典故,比喻人才或事物的结合。这里用以形容设计师们的创意和努力相结合,共同创造出优秀的产品。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Their design proposal stands out because the designers' creative ideas came together seamlessly, collectively creating an innovative product."
  • 日文翻译:"彼らのデザイン案が目立つのは、デザイナーたちの創造的なアイデアが巧みに結びつき、共に革新的な製品を作り上げたからです。"
  • 德文翻译:"Ihr Designvorschlag hebt sich ab, weil die kreativen Ideen der Designer nahtlos zusammenwirkten und gemeinsam ein innovatives Produkt schufen."

翻译解读

翻译时,重点在于传达“延津剑合”这一成语的含义,即创意的完美结合。在不同语言中,可能需要找到相应的表达方式来传达这一概念。

上下文和语境分析

句子可能在讨论设计竞赛、产品开发或团队合作的文章或演讲中出现,强调团队合作和创新思维的重要性。

相关成语

1. 【延津剑合】 指晋时龙泉、太阿两剑在延津会合的故事。后比喻因缘会合。

2. 【脱颖而出】 颖:尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【之所以】 所以b(主语有时省略):~来晚了,是因为路上堵车。

3. 【产品】 生产出来的物品。

4. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

5. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

6. 【创意】 有创造性的想法、构思等:颇具~|这个设计风格保守,毫无~可言;提出有创造性的想法、构思等:这项活动由工会~发起。

7. 【创新】 抛开旧的,创造新的:勇于~|要有~精神;指创造性;新意:那是一座很有~的建筑物。

8. 【延津剑合】 指晋时龙泉、太阿两剑在延津会合的故事。后比喻因缘会合。

9. 【打造】 制造; 谓拓印。

10. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

11. 【脱颖而出】 颖:尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。