句子
孩子们在河边玩耍时不知利害，差点发生了危险。
意思
最后更新时间:2024-08-09 03:23:04
1. 语法结构分析
句子：“孩子们在河边玩耍时不知利害，差点发生了危险。”
- 主语：孩子们
- 谓语：玩耍、不知、发生
- 宾语：利害、危险
- 状语：在河边、时
时态：一般过去时（玩耍、不知、发生） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 孩子们：指一群儿童，主语。
- 在河边：表示地点的状语。
- 玩耍：动词，表示进行娱乐活动。
- 时：表示时间，连接词。
- 不知：动词，表示没有意识到。
- 利害：名词，指事情的利弊。
- 差点：副词，表示接近但未发生。
- 发生：动词，表示**的产生。
- 危险：名词，指潜在的伤害或风险。
同义词扩展：
- 玩耍：游戏、嬉戏
- 不知：未察觉、未意识到
- 利害：利弊、得失
- 危险：风险、危害
3. 语境理解
句子描述了一群孩子在河边玩耍，但由于他们没有意识到潜在的危险，差点发生了意外。这反映了在特定情境中，孩子们可能缺乏对危险的认识和判断能力。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于提醒或警告他人注意潜在的危险。语气可能是关切或警示性的，隐含着对孩子们安全的担忧。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 孩子们在河边玩耍时，由于不知利害，差点遭遇危险。
- 由于孩子们在河边玩耍时不知利害，他们差点发生了危险。
. 文化与俗
句子反映了社会对儿童安全的关注，以及在特定文化中对河边玩耍可能存在的风险的认识。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "The children were playing by the river without knowing the risks, almost getting into danger."
日文翻译： 「子供たちは川辺で遊んでいる時、リスクを知らずに、危険にほぼ遭遇した。」
德文翻译： "Die Kinder spielten am Fluss, ohne die Risiken zu kennen, und kamen fast in Gefahr."
重点单词：
- 玩耍：playing
- 不知：without knowing
- 利害：risks
- 差点：almost
- 危险：danger
翻译解读： 句子在不同语言中的表达保持了原意，强调了孩子们在河边玩耍时缺乏对潜在危险的认识。
相关成语
1. 【不知利害】不知什么为利，什么为害。
相关词