句子
他的商业帝国遍布全球，函盖乾坤，影响力巨大。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:10:39
语法结构分析
句子：“[他的商业帝国遍布全球，函盖乾坤，影响力巨大。]”
- 主语：“他的商业帝国”
- 谓语：“遍布”、“函盖”、“影响力巨大”
- 宾语：“全球”、“乾坤”
句子是陈述句，描述了一个事实。时态为一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
词汇分析
- 商业帝国：指一个由个人或公司控制的大型商业网络，通常涉及多个行业和地区。
- 遍布：广泛分布，无处不在。
- 函盖：覆盖，包含。
- 乾坤：古代哲学概念，指天地、宇宙。
- 影响力巨大：具有非常强大的影响能力。
语境分析
句子描述了一个非常成功的商业实体，其业务范围广泛，影响力深远。这种描述通常用于赞扬或强调某个商业领袖或公司的成就。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于商业演讲、媒体报道或社交场合，用以表达对某人或某公司的高度评价。语气正式且带有一定的夸张成分。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的商业帝国在全球范围内广泛分布，涵盖了各个领域，具有巨大的影响力。”
- “他的商业帝国覆盖了全球，涉及各个行业，影响力非常强大。”
文化与*俗
- 商业帝国：在商业文化中，这个词常用来形容那些规模庞大、业务多元的公司。
- 乾坤：这个词源自**古代哲学，常用来形容宇宙的广大和深邃。
英/日/德文翻译
- 英文：His business empire spans the globe, encompassing the universe, with immense influence.
- 日文：彼のビジネス帝国は世界中に広がり、宇宙を包含し、巨大な影響力を持っている。
- 德文：Sein Geschäftsimperium erstreckt sich über die ganze Welt, umfasst das Universum und hat immense Auswirkungen.
翻译解读
- 重点单词：
- span (英文) / 広がり (日文) / erstreckt sich (德文)：表示广泛分布。
- encompassing (英文) / 包含し (日文) / umfasst (德文)：表示覆盖或包含。
- immense (英文) / 巨大な (日文) / immense (德文)：表示非常巨大。
上下文和语境分析
句子通常出现在商业相关的文章或演讲中，用以强调某个商业领袖或公司的全球影响力和业务范围的广泛性。这种描述带有一定的夸张和赞扬成分，旨在突出其成就和地位。
相关成语
1. 【函盖乾坤】佛教语。原指泯合无间。后指言语诗文契理或一心专志而绝无杂念。
相关词