最后更新时间:2024-08-19 20:48:54

语法结构分析

句子：“这位工程师广大神通，设计了许多创新的建筑。”

• 主语：这位工程师
• 谓语：设计了
• 宾语：许多创新的建筑
• 定语：广大神通（修饰主语）
• 时态：过去时（设计了）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 这位工程师：指特定的某位工程师，强调其专业性和能力。
• 广大神通：形容工程师的能力非常广泛且高超，通常用于赞扬某人的技能或能力。
• 设计了：表示过去完成的动作，强调结果。
• 许多：数量词，表示数量较多。
• 创新的：形容词，表示新颖、有创意。
• 建筑：名词，指建筑物。

语境理解

句子在特定情境中表达了对某位工程师的高度赞扬，强调其设计的建筑具有创新性。这种表达可能出现在建筑行业的报道、专业评价或表彰场合。

语用学分析

• 使用场景：专业评价、表彰、媒体报道等。
• 礼貌用语：句子本身带有赞扬的语气，是一种礼貌的表达方式。
• 隐含意义：暗示这位工程师在行业内具有较高的地位和影响力。

书写与表达

• 不同句式：
  • “这位工程师以其广大神通，创造了许多创新的建筑。”
  • “许多创新的建筑都是由这位广大神通的工程师设计的。”

文化与*俗

• 文化意义：“广大神通”在**文化中常用来形容某人能力非凡，广泛应用于各个领域。
• 相关成语：“神通广大”是一个常用的成语，形容某人能力非常强大。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This engineer is highly skilled and versatile, designing many innovative buildings.
• 日文翻译：このエンジニアは広範囲にわたって技術があり、多くの革新的な建築を設計しました。
• 德文翻译：Dieser Ingenieur ist sehr geschickt und vielseitig und hat viele innovative Gebäude entworfen.

翻译解读

• 英文：强调工程师的技能和多功能性，以及其设计的创新建筑。
• 日文：强调工程师的技术广泛性和设计的创新建筑。
• 德文：强调工程师的技巧和多样性，以及其设计的创新建筑。

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在建筑行业的专业文章、报道或表彰场合。
• 语境：强调工程师的专业能力和其设计的建筑的创新性，适用于赞扬和表彰的场合。

1. 【广大神通】   -神通：指神奇的本领。原为佛教语。形容本领、手段极为高超，无所不能。

1. 【创新】    -抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。

2. 【工程师】    -技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

3. 【广大神通】    -神通：指神奇的本领。原为佛教语。形容本领、手段极为高超，无所不能。

4. 【建筑】    -修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。

5. 【许多】    -如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。

6. 【设计】    -设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。