句子
他在写作时总是挦章撦句，力求每个句子都精炼而有力。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:07:20
语法结构分析
句子：“他在写作时总是挦章掦句，力求每个句子都精炼而有力。”
- 主语：他
- 谓语：总是挦章掦句，力求
- 宾语：每个句子
- 状语：在写作时
- 定语：精炼而有力的
时态：一般现在时，表示习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 挦章掦句：这是一个成语，意为精心构思和修改文章的句子，使其更加精炼和有力。
- 力求：努力追求。
- 精炼：简洁而没有多余的部分。
- 有力：有力量，有影响力。
同义词扩展：
- 挦章掦句：推敲、润色、雕琢
- 力求：竭力、努力、尽力
- 精炼：简洁、凝练、精简
- 有力：强劲、有力、有分量
语境理解
句子描述了一个人在写作时的习惯和追求，即他总是精心修改和完善每个句子，使其尽可能简洁而有力。这种习惯可能出现在文学创作、学术写作或任何需要精确表达的场合。
语用学分析
在实际交流中，这种描述可以用来赞扬某人的写作技巧或工作态度。它传达了一种对细节的关注和对质量的追求，可能用于评价某人的专业能力或工作成果。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是精心修改每个句子，力求其简洁而有力。
- 在写作时，他总是努力使每个句子都精炼且有力。
- 他习惯于在写作时对每个句子进行精心打磨，以确保其简洁和有力。
文化与习俗
成语：挦章掦句 典故：这个成语可能源自古代文人对文章的精心修改和润色，反映了中华文化中对文学和写作的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always meticulously refines his sentences when writing, striving to make each one concise and powerful.
日文翻译：彼は書くとき、いつも文章を練り上げ、それぞれの文を簡潔かつ力強くするよう努めています。
德文翻译：Er verfeinert beim Schreiben immer sorgfältig seine Sätze und bemüht sich, jeden einzelnen klar und kraftvoll zu gestalten.
重点单词：
- meticulously：精心地
- refines：精炼
- striving：努力
- concise：简洁的
- powerful：有力的
翻译解读：
- 英文：强调了精细和努力的过程。
- 日文：使用了“練り上げ”来表达精心修改的意思。
- 德文：使用了“sorgfältig”来强调精细和小心。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论某人的写作技巧或工作态度时出现，强调了对细节的关注和对质量的追求。在文学评论、学术讨论或工作评价中，这种描述可以用来赞扬某人的专业能力和工作成果。
相关成语
相关词