最后更新时间:2024-08-08 01:07:38

1. 语法结构分析

句子：“哥白尼的日心说推翻了地心说，是天文学的万世之功。”

• 主语：“哥白尼的日心说”
• 谓语：“推翻了”和“是”
• 宾语：“地心说”和“天文学的万世之功”
• 时态：一般过去时（“推翻了”）和现在时（“是”）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 哥白尼的日心说：指尼古拉·哥白尼提出的太阳是宇宙中心的理论。
• 推翻了：否定或取代了之前的理论或观点。
• 地心说：古代认为地球是宇宙中心的理论。
• 天文学的万世之功：对天文学有深远影响的伟大成就。

3. 语境理解

• 句子强调了哥白尼日心说对天文学的重大影响，推翻了长期以来的地心说，这是科学史上的一次革命。

4. 语用学研究

• 句子用于强调哥白尼理论的重要性，可能在科学讨论、历史教育或科普文章中使用。

5. 书写与表达

• 可以改写为：“哥白尼提出的日心说，颠覆了传统的地心说，成为天文学史上不朽的贡献。”

. 文化与俗

• 哥白尼的日心说是科学革命的标志之一，反映了人类对宇宙认知的重大进步。
• 相关的成语或典故：“日心说”与“地心说”的对立，象征着新旧观念的冲突。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：Copernicus's heliocentric theory overthrew the geocentric theory and is a monumental achievement in the history of astronomy.
• 日文翻译：コペルニクスの地動説は天動説を覆し、天文学の永遠の功績である。
• 德文翻译：Copernicus' heliozentrische Theorie hat die geozentrische Theorie widerlegt und ist ein ewiges Verdienst der Astronomie.

翻译解读

• 重点单词：

  • Heliocentric theory (日心说)
  • Geocentric theory (地心说)
  • Overthrew (推翻了)
  • Monumental achievement (万世之功)

• 上下文和语境分析：

  • 句子在不同语言中的翻译保持了原意，强调了哥白尼理论的革命性和对天文学的深远影响。

1. 【万世之功】   -万世不朽的功劳。

1. 【万世之功】    -万世不朽的功劳。

2. 【地心说】    -古代西方认识宇宙的一种学说。由古希腊天文学家托勒玫正式建立。认为地球静止于宇宙中心，其他一切天体都绕地球转动，并提出本轮”、均轮”系统和偏心圆模型来解释行星的视运动中各种复杂现象。

3. 【天文学】    -研究天体的位置、分布、运动、形态、结构、化学组成、物理性质及其起源和演化的学科。分天体测量学、天体力学、天体物理学、空间天文学和天体地质学等。天文学在实际生活中的应用很广，如编制历法、授时、测定方位等。中国是天文学发达最早的国家，日食、月食、太阳黑子、彗星等天文现象的记录，都以我国为最早。

4. 【推翻】    -把竖立之物推倒； 谓打垮原来的政权或社会制度； 否定已有的说法﹑计划﹑决定等。

5. 【日心说】    -古时天文学上的一种学说，认为太阳处于宇宙的中心，地球和其他行星都围绕太阳运动。