句子
卖李钻核不仅是一种手艺，更是一种对品质的追求。
意思

最后更新时间:2024-08-13 21:41:34

1. 语法结构分析

句子：“卖李钻核不仅是一种手艺，更是一种对品质的追求。”

  • 主语：“卖李钻核”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一种手艺”和“一种对品质的追求”
  • 连接词：“不仅...更...”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 卖李钻核：指的是一种特定的手艺或工艺，可能涉及对李子（或其他水果）进行精细加工，如去核等。
  • 手艺：指某种技能或工艺。
  • 品质：指事物的质量或特性。
  • 追求：指努力寻求或达到某种目标。

3. 语境理解

句子可能在描述一种传统工艺或现代工艺，强调这种工艺不仅是一种技能展示，更是对产品高质量的追求。这可能与某种文化背景或社会*俗相关，如对食物加工的精细要求。

4. 语用学研究

句子可能在强调工艺的精细和对品质的重视，适用于教育、工艺展示、产品介绍等场景。语气较为正式，传达了对工艺和品质的尊重和推崇。

5. 书写与表达

  • “卖李钻核不仅展示了一种手艺，更体现了对品质的执着追求。”
  • “在卖李钻核的过程中，手艺与品质的追求并重。”

. 文化与俗探讨

句子可能与**传统文化中对食物加工的精细要求有关，如对食材的处理讲究细致和完美。这可能与历史上的饮食文化、宫廷文化等有关。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译："Selling plums with drilled pits is not only a craft, but also a pursuit of quality."
  • 日文翻译："李を核ごと穴あけすることは、単なる技術ではなく、品質への追求でもある。"
  • 德文翻译："Das Verkaufen von Pfirsichen mit durchbohrten Kernen ist nicht nur ein Handwerk, sondern auch eine Verfolgung von Qualität."

翻译解读

  • 英文：强调了工艺和品质的双重重要性。
  • 日文：使用了“技術”和“品質への追求”来表达相同的意思。
  • 德文：使用了“Handwerk”和“Verfolgung von Qualität”来传达工艺和品质的追求。

上下文和语境分析

句子可能在描述一种传统或现代的工艺，强调这种工艺不仅是一种技能展示，更是对产品高质量的追求。这可能与某种文化背景或社会*俗相关，如对食物加工的精细要求。

相关成语

1. 【卖李钻核】先钻李核，然后出卖，免得别人得到良种。形容极端自私。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

3. 【卖李钻核】 先钻李核，然后出卖，免得别人得到良种。形容极端自私。

4. 【品质】 人的行为﹑作风所表现的思想﹑认识﹑品性等的本质； 物品的质量。

5. 【手艺】 手工业工人的技术：～人｜这位木匠师傅的～很好。

6. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。