句子
他的成绩挺拔不群，总是名列前茅。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:32:21
语法结构分析
句子：“他的成绩挺拔不群，总是名列前茅。”
- 主语：“他的成绩”
- 谓语：“挺拔不群”和“名列前茅”
- 宾语：无直接宾语，但“挺拔不群”和“名列前茅”都是对“他的成绩”的描述。
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，描述了一个持续的状态。
词汇学*
- 挺拔不群：形容成绩突出，与众不同。
- 名列前茅：指成绩在班级或团体中总是排在前面。
同义词：
- 挺拔不群：出类拔萃、卓尔不群
- 名列前茅：领先、居首
反义词：
- 挺拔不群：平庸、普通
- 名列前茅：垫底、落后
语境理解
这个句子通常用于表扬某人在学业上的优异表现。在教育环境中，这样的表达是对学生努力的肯定和鼓励。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用在家长会、成绩公布、表扬信等场合，表达对学生成绩的赞赏。语气通常是正面和鼓励的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他的学业表现非常出色，经常在班级中领先。
- 他在学*上总是表现优异，成绩常常位居前列。
文化与*俗
“挺拔不群”和“名列前茅”都是中文中常用的成语，体现了对学业成就的高度评价。在**文化中，学业成就是衡量一个人能力和努力的重要标准。
英/日/德文翻译
英文翻译：His grades are outstanding, always ranking at the top.
日文翻译：彼の成績は群を抜いており、常に上位にランクインしています。
德文翻译：Seine Leistungen sind ausgezeichnet und stehen immer an der Spitze.
重点单词：
- outstanding (英) / 群を抜く (日) / ausgezeichnet (德)：突出的
- rank (英) / ランクインする (日) / stehen (德)：排名
翻译解读：
- 英文和德文都直接表达了成绩的突出和排名的高位。
- 日文中“群を抜いており”和“常に上位にランクインしています”分别对应了“挺拔不群”和“名列前茅”的意思。
上下文和语境分析：
- 在任何语言中，这样的表达都是在赞扬某人在学业上的卓越表现，适用于教育相关的语境。
相关成语
相关词