最后更新时间:2024-08-19 13:25:11
1. 语法结构分析
句子：“学生们被要求观察山节藻棁的细节，以理解古代建筑的美学。”
- 主语：学生们
- 谓语：被要求
- 宾语：观察山节藻棁的细节
- 目的状语：以理解古代建筑的美学
时态：一般现在时 语态：被动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 学生们：指一群正在学*的学生。
- 被要求：表示受到某种命令或请求。
- 观察：仔细查看或研究。
- 山节藻棁：古代建筑中的一种装饰元素，可能指特定的建筑细节。
- 细节：指小而具体的方面。
- 理解：掌握或领悟。
- 古代建筑：指历史悠久的建筑。
- 美学：关于美的理论或感受。
同义词扩展：
- 观察：查看、审视、检查
- 理解：领悟、领会、明白
3. 语境理解
句子描述了一个教育场景，学生们被要求通过观察特定的建筑细节来学*古代建筑的美学。这可能是在一个历史或建筑学的课程中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于指导学生进行学术研究或实践活动。语气的正式程度表明这是一个学术或教育环境中的指令。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 为了理解古代建筑的美学，学生们被要求仔细观察山节藻棁的细节。
- 学生们需要通过观察山节藻棁的细节来深入理解古代建筑的美学。
. 文化与俗
文化意义：山节藻棁可能是一种具有特定文化意义的建筑装饰，通过观察这些细节，学生们可以更好地理解古代文化和建筑风格。
历史背景：古代建筑的美学反映了当时的社会、文化和技术水平，通过学*这些，学生们可以获得对历史的更深层次理解。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Students are required to observe the details of the mountain joints and seaweed pillars to understand the aesthetics of ancient architecture.
日文翻译：学生たちは、山の関節と藻の柱の詳細を観察することを求められ、古代建築の美学を理解する。
德文翻译：Die Studenten müssen die Details der Berggelenke und Seetangpfeiler beobachten, um die Ästhetik der antiken Architektur zu verstehen.
重点单词：
- 山节藻棁：mountain joints and seaweed pillars
- 古代建筑：ancient architecture
- 美学：aesthetics
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，强调了通过观察特定建筑细节来学*古代建筑美学的教育目的。
1. 【山节藻棁】古代天子的庙饰。山节，刻成山形的斗拱；藻棁，画有藻文的梁上短柱。后用以形容居处豪华奢侈，越等僭礼。
1. 【山节藻棁】 古代天子的庙饰。山节，刻成山形的斗拱；藻棁，画有藻文的梁上短柱。后用以形容居处豪华奢侈，越等僭礼。
2. 【建筑】 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。
3. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。
4. 【美学】 研究自然界、社会和艺术领域中美的一般规律与原则的科学。主要探讨美的本质，艺术和现实的关系，艺术创作的一般规律等。
5. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现； 所提出的具体愿望或条件。
6. 【观察】 仔细察看（事物或现象）：～地形｜～动静｜～问题。