句子
每当学校组织户外活动，孩子们总是捬操踊跃，充满了期待和兴奋。
意思

最后更新时间:2024-08-22 02:55:30

语法结构分析

句子：“每当学校组织户外活动，孩子们总是捬操踊跃，充满了期待和兴奋。”

  • 主语：孩子们
  • 谓语：捬操踊跃，充满了
  • 宾语：期待和兴奋
  • 状语：每当学校组织户外活动

时态：一般现在时，表示通常的情况或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

  • 每当：表示在任何时候只要条件满足就会发生某事。
  • 学校：教育机构。
  • 组织：安排、策划。
  • 户外活动：在室外进行的活动。
  • 孩子们：儿童。
  • 捬操踊跃：积极参与，表现出热情。
  • 充满了：大量存在。
  • 期待：对未来**的希望和预想。
  • 兴奋：因激动而感到高兴。

同义词扩展：

  • 捬操踊跃：积极参与、踊跃参加、热情参与。
  • 期待：期望、盼望。
  • 兴奋：激动、兴高采烈。

语境理解

句子描述了学校组织户外活动时，孩子们的普遍反应。这种反应体现了孩子们对户外活动的热爱和对新鲜体验的渴望。

语用学研究

句子在实际交流中用于描述孩子们对学校活动的积极态度。这种描述可以用于教育讨论、家长会或其他涉及儿童活动的场合。

书写与表达

不同句式表达：

  • 孩子们总是热情参与学校组织的户外活动，心中充满了期待和兴奋。
  • 每当户外活动由学校策划，孩子们便会踊跃参加，内心充满期待与兴奋。

文化与*俗

句子反映了学校教育中鼓励学生参与户外活动的文化倾向，这种活动有助于孩子们的身心发展和社会交往能力的培养。

英/日/德文翻译

英文翻译：Whenever the school organizes outdoor activities, the children always participate enthusiastically, filled with anticipation and excitement.

日文翻译：学校がアウトドア活動を企画するたびに、子供たちはいつも熱心に参加し、期待と興奮でいっぱいです。

德文翻译：Immer wenn die Schule Outdoor-Aktivitäten organisiert, nehmen die Kinder immer mit Begeisterung teil und sind voller Erwartung und Aufregung.

重点单词：

  • participate：参加
  • enthusiastically：热情地
  • filled with：充满
  • anticipation：期待
  • excitement：兴奋

翻译解读：

  • 英文翻译准确传达了原文的意思，使用了“participate enthusiastically”来表达“捬操踊跃”。
  • 日文翻译使用了“熱心に参加し”来表达“捬操踊跃”，并且“期待と興奮でいっぱい”准确传达了“充满了期待和兴奋”的意思。
  • 德文翻译同样准确，使用了“mit Begeisterung teilen”来表达“捬操踊跃”，并且“voller Erwartung und Aufregung”准确传达了“充满了期待和兴奋”的意思。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论学校活动、儿童教育或家长与教师交流的场合。它强调了户外活动对孩子们的积极影响，以及孩子们对此类活动的普遍喜爱。

相关成语

1. 【捬操踊跃】拍着手欢呼跳跃。形容喜悦兴奋的样子。

相关词

1. 【充满】 布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

2. 【兴奋】 精神振奋；情绪激动令人兴奋｜兴奋地跳了起来； 使兴奋兴奋剂。

3. 【孩子们】 指两个以上的孩子； 孩儿们。

4. 【捬操踊跃】 拍着手欢呼跳跃。形容喜悦兴奋的样子。

5. 【期待】 期望;等待。

6. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。