句子
天下太平不仅意味着没有战争，也意味着社会和谐。
意思
最后更新时间:2024-08-15 21:20:03
语法结构分析
句子：“天下太平不仅意味着没有战争，也意味着社会和谐。”
- 主语：“天下太平”
- 谓语：“意味着”
- 宾语：“没有战争”和“社会和谐”
- 连词：“不仅...也...”
这是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种普遍的真理或状态。
词汇学*
- 天下太平：指整个世界或国家处于和平状态。
- 不仅：表示不止一个方面。
- 意味着：表示某事物代表或包含另一事物的含义。
- 没有战争：指不存在军事冲突。
- 也：表示并列或补充。
- 社会和谐：指社会各阶层、群体之间关系融洽，没有大的冲突。
语境理解
这句话强调了“天下太平”的含义不仅仅是表面上的没有战争，更重要的是社会的和谐。在特定的情境中，这句话可能用于讨论和平的真正含义，或者在政治、社会学等领域中探讨和平与和谐的关系。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于强调和平的多维度含义，或者在讨论和平政策、社会稳定等问题时使用。它传达了一种深层次的和平观念，不仅仅是避免战争，还包括社会内部的和谐。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “和平不仅是没有战争，还包括社会的和谐。”
- “社会的和谐是天下太平的重要组成部分。”
文化与*俗
“天下太平”是一个典型的成语，源自古代的政治理想。它反映了古代**人对于和平与和谐的追求。在现代社会，这个成语仍然被广泛使用，体现了对和平与和谐的持续追求。
英/日/德文翻译
- 英文："World peace not only means the absence of war, but also implies social harmony."
- 日文：「天下泰平は戦争がないだけでなく、社会の調和も意味している。」
- 德文："Weltfrieden bedeutet nicht nur das Fehlen von Krieg, sondern auch soziale Harmonie."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和含义，确保了“天下太平”这一概念在不同语言中的准确传达。同时，也强调了“不仅...也...”这一逻辑关系，确保了句子意义的完整性。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论和平、社会稳定、政治理想等话题的上下文中。它强调了和平的多维度含义，不仅仅是避免战争，还包括社会内部的和谐。在不同的语境中，这句话可能被用来强调和平的真正含义，或者在讨论和平政策、社会稳定等问题时使用。
相关成语
相关词