句子
寒耕暑耘的农民们，用他们的汗水浇灌着希望的田野。
意思
最后更新时间:2024-08-16 18:57:21
语法结构分析
句子“寒耕暑耘的农民们，用他们的汗水浇灌着希望的田野。”是一个陈述句，描述了农民们在不同季节的辛勤劳动。
- 主语：“寒耕暑耘的农民们”，指的是在寒冷季节耕作、在炎热季节除草的农民。
- 谓语：“用他们的汗水浇灌着”，描述了农民们的劳动方式。
- 宾语：“希望的田野”，指的是农民们耕作的土地，象征着未来的收获和希望。
词汇学*
- 寒耕暑耘：形容农民在不同季节的辛勤劳动。
- 农民们：从事农业生产的人。
- 汗水：辛勤劳动时流下的汗水。
- 浇灌：用水或其他液体滋润土地。
- 希望的田野：象征着未来的收获和希望的土地。
语境理解
这个句子强调了农民在不同季节的辛勤劳动，以及他们对未来收获的希望。这种表达方式在**文化中很常见，强调了农民对土地的依赖和对劳动成果的期待。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用来表达对农民辛勤劳动的赞美和尊重。它传达了一种积极向上的态度，强调了劳动的价值和希望的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 农民们在寒冷和炎热季节都辛勤劳动，用他们的汗水滋润着充满希望的土地。
- 在四季更替中，农民们用汗水浇灌着他们心中的希望田野。
文化与*俗
这个句子反映了传统文化中对农业和农民的重视。在，农业是国民经济的基础，农民被视为国家的脊梁。成语“寒耕暑耘”也体现了**农民的勤劳和坚韧。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The farmers who work diligently in both cold and hot seasons, with their sweat, irrigate the fields of hope.
- 日文翻译：寒さの中で耕し、暑さの中で除草する農民たちは、彼らの汗で希望の畑を潤している。
- 德文翻译：Die Bauern, die sowohl im Winter als auch im Sommer hart arbeiten, bewässern mit ihrem Schweiß die Felder der Hoffnung.
翻译解读
在不同语言的翻译中，都保留了原句的核心意义，即农民在不同季节的辛勤劳动和对未来收获的希望。每种语言都试图传达这种勤劳和对希望的追求。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述农业、农民生活或对农民劳动的赞美的文章或演讲中。它强调了农民的辛勤和对未来的期待，适合在强调劳动价值和希望重要性的语境中使用。
相关成语
1. 【寒耕暑耘】 冬耕地，夏锄草。泛指做各种农活。
相关词