最后更新时间:2024-08-16 08:08:39
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“解释了”
- 宾语：“实验的每一个步骤”
- 状语：“在报告中”、“委曲详尽地”
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性。
- 在报告中：介词短语，表示地点或情境。
- 委曲详尽地：副词短语，形容解释的方式非常详细和全面。
- 解释：动词，指说明或阐述某事物的含义或过程。
- 实验的每一个步骤：名词短语，指实验过程中的每一个具体环节。
语境分析
句子描述了某人在报告中详细解释了实验的每一个步骤，这通常发生在学术会议、研究报告或教育环境中。这种详细的解释有助于听众或读者更好地理解实验过程和结果。
语用学分析
在实际交流中，这种详细的解释通常用于确保信息的准确传达，尤其是在需要高度专业知识的领域。使用“委曲详尽地”强调了解释的深度和广度，表明说话者希望听众完全理解。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在报告中详细地阐述了实验的每一个步骤。
- 报告中，他全面地解释了实验的每一个环节。
文化与*俗
在**文化中，详细和全面的解释被视为认真和负责任的表现，尤其是在学术和专业领域。
英/日/德文翻译
英文翻译：He explained every step of the experiment in great detail in his report.
日文翻译：彼は報告書で実験の各ステップを詳細に説明しました。
德文翻译：Er erklärte jeden Schritt des Experiments im Detail in seinem Bericht.
翻译解读
在英文翻译中，“in great detail”对应“委曲详尽地”，强调了详细性。日文翻译中的“詳細に”和德文翻译中的“im Detail”也传达了相同的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在学术或专业报告中，强调了作者对实验过程的详细解释，有助于读者或听众全面理解实验的复杂性。
1. 【委曲详尽】指对事情的开始经过和结尾了解得十分详细而周密。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【委曲详尽】 指对事情的开始经过和结尾了解得十分详细而周密。
3. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。
4. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众：你应当把事情的经过向领导～｜大会主席～了开会宗旨；用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～｜动员～。
5. 【步骤】 事情进行的程序：有计划、有～地开展工作。
6. 【解释】 分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的～；说明含义、原因、理由等：～词句｜～误会。