句子
这场选举对国家的未来发展性命交关，每个公民都应该认真投票。
意思

最后更新时间:2024-08-20 18:35:16

语法结构分析

句子：“这场选举对国家的未来发展性命交关，每个公民都应该认真投票。”

  • 主语：这场选举
  • 谓语：对国家的未来发展性命交关
  • 宾语：无明显宾语，但“国家的未来发展”可以视为间接宾语
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇分析

  • 这场选举：指当前正在进行的选举活动
  • 对国家的未来发展：强调选举结果对国家长远发展的影响
  • 性命交关：意味着极其重要，关系到生死存亡
  • 每个公民：强调所有公民的责任和义务
  • 应该：表示义务或责任
  • 认真投票：强调投票时的认真态度和重要性

语境分析

  • 特定情境：这句话可能出现在选举宣传、政治演讲或公民教育材料中，强调选举的重要性和公民的责任。
  • 文化背景：在民主国家，选举被视为公民参与政治决策的重要方式，因此这句话强调了公民的参与和责任。

语用学分析

  • 使用场景：这句话可能在选举期间被政治家、社会活动家或教育工作者用来鼓励公民参与投票。
  • 礼貌用语：这句话使用了“应该”来表达一种义务，语气较为正式和严肃。
  • 隐含意义：强调了公民投票的重要性，隐含了对国家未来发展的关切。

书写与表达

  • 不同句式：
    • “国家的未来发展与这场选举息息相关，每个公民都应认真对待投票。”
    • “这场选举的结果将深刻影响国家的未来，因此每个公民都应认真投票。”

文化与习俗

  • 文化意义：在民主社会中，选举被视为公民权利和义务的体现，这句话强调了公民参与的重要性。
  • 相关成语：“性命交关”是一个成语，意味着极其重要，关系到生死存亡。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："This election is crucial for the future development of the country, and every citizen should vote seriously."
  • 日文翻译："この選挙は国の将来の発展にとって命がけであり、すべての市民は真剣に投票すべきです。"
  • 德文翻译："Diese Wahl ist entscheidend für die zukünftige Entwicklung des Landes, und jeder Bürger sollte ernsthaft wählen."

翻译解读

  • 重点单词：
    • crucial (英文) / 命がけ (日文) / entscheidend (德文)：都表示极其重要。
    • should (英文) / すべきです (日文) / sollte (德文)：都表示义务或责任。

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在选举宣传材料、政治演讲或公民教育课程中，强调选举的重要性和公民的责任。
  • 语境：在民主社会中，选举被视为公民参与政治决策的重要方式，这句话强调了公民的参与和责任。
相关成语

1. 【性命交关】清·张春帆《宦海》第十一回：“这个性命交关的事情，不是可以试得的。”

相关词

1. 【公民】 具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

5. 【性命交关】 清·张春帆《宦海》第十一回：“这个性命交关的事情，不是可以试得的。”

6. 【投票】 选举或表决议案的一种方式。将候选人的姓名或对议案的意见写在票子上，或在预先印好的票子上做出标志，投入票箱。

7. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。

8. 【选举】 公民按照法定的方式和程序，选择特定的公民担任国家代表机关代表或国家公职人员的行为。是实现公民的基本政治权利的一种重要方式。具体办法由各国选举法规定； 政党、社会团体及其他组织的成员选择其各级领导人的行为。