句子
他因为坚持自己的信念，不惜引颈受戮，展现了一种高尚的气节。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:48:36
语法结构分析
句子：“他因为坚持自己的信念，不惜引颈受戮，展现了一种高尚的气节。”
- 主语：他
- 谓语：展现
- 宾语：一种高尚的气节
- 状语：因为坚持自己的信念，不惜引颈受戮
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态来表达动作的完成和对现在的影响。
词汇学*
- 坚持：表示持续不断地支持或维护某事物。
- 信念：深信不疑的观点或信仰。
- 不惜：表示不顾一切，愿意付出任何代价。
- 引颈受戮：比喻为了信仰或原则不惜牺牲生命。
- 展现：显示或表现出某种特质或状态。
- 高尚的气节：指崇高的道德品质和坚定的原则。
语境理解
这个句子描述了一个人因为坚守自己的信念，甚至不惜牺牲生命，从而表现出高尚的道德品质。这种行为在特定的文化和社会背景下，被视为值得尊敬和赞扬的。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞扬某人的坚定和勇敢，或者在讨论道德和原则问题时引用。它传达了一种对高尚品质的尊重和敬仰。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他坚守信念，甚至不惜生命，彰显了高尚的气节。
- 为了信念，他甘愿牺牲，展现了崇高的道德品质。
文化与*俗
句子中的“引颈受戮”是一个成语，源自古代的历史故事，用来形容为了信仰或原则不惜牺牲生命的行为。这种行为在文化中被视为高尚和值得尊敬的。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He, because of his unwavering belief, was willing to lay down his life, demonstrating a noble integrity.
- 日文翻译：彼は自分の信念を堅持し、命を捨てることを惜しまず、高尚な気風を示した。
- 德文翻译：Er, weil er an seiner Überzeugung festhielt, war bereit, sein Leben hinzugeben und zeigte so eine edle Integrität.
翻译解读
在翻译中，“引颈受戮”被翻译为“lay down his life”（英文）、“命を捨てることを惜しまず”（日文）和“sein Leben hinzugeben”（德文），都准确地传达了不惜牺牲生命的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论道德、原则或个人信仰的坚定性时。它强调了个人为了维护自己的信念所做出的牺牲，以及这种行为所体现的高尚品质。在不同的文化和社会背景下，这种行为可能会被赋予不同的意义和评价。
相关成语
1. 【引颈受戮】戮：杀。伸长脖子等待被杀。指不作抵抗而等死。
相关词