最后更新时间:2024-08-21 05:54:29

语法结构分析

句子：“在戎事倥偬的日子里，每一次胜利都来之不易，值得珍惜。”

• 主语：“每一次胜利”
• 谓语：“来之不易”和“值得珍惜”
• 状语：“在戎事倥偬的日子里”

这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种普遍的真理或经验。

词汇学习

• 戎事倥偬：指战争或军事行动频繁、紧张的状态。
• 来之不易：形容事情取得成功或达到目标需要付出很大的努力和代价。
• 值得珍惜：表示某物或某事有很高的价值，应该被重视和保护。

语境理解

这个句子可能在描述战争或军事行动的背景下，强调每一次胜利都是通过艰苦努力获得的，因此应该被高度重视和珍惜。

语用学分析

这个句子可能在激励或提醒人们珍惜和平、尊重战争中的牺牲和努力。它可能在纪念活动、军事教育或历史讲座中使用，以传达深刻的教训和价值观。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• “在战争频繁的日子里，每一场胜利都是辛勤努力的成果，应当被珍视。”
• “战争时期，胜利的果实来之不易，我们应珍惜每一分成果。”

文化与习俗

这个句子反映了中华文化中对战争和胜利的深刻理解，强调了和平的宝贵和战争的残酷。它可能与历史上的战争故事、英雄人物或军事传统有关。

英/日/德文翻译

• 英文："In the days of frequent military conflicts, every victory is hard-won and deserves to be cherished."
• 日文："戦争が頻発する日々において、どの勝利も容易に得られたものではなく、大切にすべきである。"
• 德文："In den Tagen häufiger militärischer Konflikte ist jeder Sieg schwer erkämpft und verdient es, geschätzt zu werden."

翻译解读

• 重点单词：
  • 戎事倥偬：frequent military conflicts
  • 来之不易：hard-won
  • 值得珍惜：deserves to be cherished

上下文和语境分析

这个句子可能在强调战争的残酷性和胜利的珍贵，提醒人们在和平时期珍惜来之不易的成果，同时也可能在反思战争的意义和代价。

1. 【戎事倥偬】   -军务紧迫。

2. 【来之不易】   -来之：使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。

1. 【戎事倥偬】    -军务紧迫。

2. 【日子】    -指某日。古代纪日的一种方法。日，指某日，如初一﹑初二。子，指那一天的干支，如甲子﹑乙丑等； 太阳的儿子。

3. 【来之不易】    -来之：使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。

4. 【珍惜】    -重视爱惜珍惜荣誉。

5. 【胜利】    -谓举办法事的盛大利益； 在斗争或竞赛中打败对方； 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。