句子
小明心甘情愿地帮助同学解决数学难题。
意思
最后更新时间:2024-08-20 12:22:40
1. 语法结构分析
句子：“小明心甘情愿地帮助同学解决数学难题。”
- 主语：小明
- 谓语：帮助
- 宾语：同学
- 状语：心甘情愿地
- 补语：解决数学难题
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态，小明是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 心甘情愿地：副词短语，表示自愿、乐意去做某事。
- 帮助：动词，提供支持或援助。
- 同学：名词，指在同一学校学*的人。
- 解决：动词，找到问题的答案或处理问题。
- 数学难题：名词短语，指难以解决的数学问题。
同义词：
- 心甘情愿地：自愿地、乐意地
- 帮助：援助、支持
- 解决：处理、解答
反义词：
- 心甘情愿地：被迫地、不情愿地
- 帮助：阻碍、干扰
- 解决：制造、增加
3. 语境理解
句子描述了小明在学校的日常行为，表现出他的乐于助人和解决问题的能力。这种行为在教育环境中是被鼓励的，体现了合作和互助的精神。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表扬或描述小明的行为。使用“心甘情愿地”强调了小明的积极态度和乐于助人的品质。这种表达方式在表扬他人时显得更加真诚和具体。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小明乐于助人，总是帮助同学解决数学难题。
- 同学们的数学难题，小明总是心甘情愿地去解决。
- 对于数学难题，小明总是乐于提供帮助。
. 文化与俗
句子体现了中华文化中推崇的互助和合作精神。在学校教育中，鼓励学生互相帮助，共同进步。这种行为也符合社会主义核心价值观中的“友善”和“和谐”。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming willingly helps his classmates solve math problems. 日文翻译：小明は喜んでクラスメートの数学の難問を解決する。 德文翻译：Xiao Ming hilft gerne seinen Klassenkameraden bei der Lösung von Mathe-Problemen.
重点单词：
- willingly (英) / 喜んで (日) / gerne (德)：心甘情愿地
- help (英) / 解決する (日) / helfen (德)：帮助
- math problems (英) / 数学の難問 (日) / Mathe-Problemen (德)：数学难题
翻译解读：
- 英文翻译直接明了，使用了“willingly”来表达“心甘情愿地”。
- 日文翻译使用了“喜んで”来表达同样的意思，同时保留了原句的结构。
- 德文翻译使用了“gerne”来表达“心甘情愿地”，并且保持了原句的语序。
上下文和语境分析：
- 在英语中，这种表达强调了小明的积极态度和乐于助人的品质。
- 在日语中，这种表达同样强调了小明的自愿性和乐于助人的精神。
- 在德语中，这种表达也传达了小明的积极态度和乐于助人的品质。
相关成语
1. 【心甘情愿】心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。
相关词