句子
佳肴美味不仅能满足味蕾，还能带来心灵的愉悦。
意思
最后更新时间:2024-08-10 21:33:03
语法结构分析
句子“佳肴美味不仅能满足味蕾，还能带来心灵的愉悦。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：“佳肴美味”
- 谓语：“能满足”和“能带来”
- 宾语：“味蕾”和“心灵的愉悦”
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 佳肴美味：指美味的食物，佳肴强调食物的精致和美味。
- 满足：使某人感到满意或得到所需。
- 味蕾：舌头上的感觉器官，用于品尝食物的味道。
- 心灵：指人的内心或精神世界。
- 愉悦：愉快或高兴的感觉。
同义词扩展：
- 佳肴美味：美食、珍馐、美味佳肴
- 满足：满意、满足、心满意足
- 愉悦：快乐、愉快、欢喜
语境理解
句子强调食物不仅在味觉上给人带来满足，还能在情感和精神层面上带来愉悦。这种表达常见于美食评论、烹饪书籍或餐厅宣传中，强调食物的多重价值。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用在推荐美食、分享饮食体验或讨论食物对人的影响时。语气通常是积极的，传达出对美食的赞赏和享受。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 美味佳肴不仅满足味蕾，也带来心灵的愉悦。
- 食物的美味不仅让人味蕾满足，还能带来心灵的快乐。
文化与*俗
在**文化中，食物不仅是满足生理需求的物质，也是社交和情感交流的重要媒介。因此，强调食物能带来心灵的愉悦，反映了对食物文化价值的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Delicious cuisine not only satisfies the palate but also brings joy to the soul."
日文翻译： 「美味しい料理は舌を満たすだけでなく、心の喜びももたらす。」
德文翻译： "Köstliche Küche befriedigt nicht nur den Gaumen, sondern bringt auch Freude ins Herz."
重点单词翻译解读：
- 佳肴美味：Delicious cuisine / 美味しい料理 / Köstliche Küche
- 满足：satisfies / 満たす / befriedigt
- 味蕾：palate / 舌 / Gaumen
- 心灵：soul / 心 / Herz
- 愉悦：joy / 喜び / Freude
上下文和语境分析： 在不同的语言和文化中，食物与情感的联系是普遍存在的。这句话在不同语言中的翻译都保留了原句的意境，强调食物的多重价值和情感意义。
相关成语
1. 【佳肴美味】指上等的、第一流的食品，精致可口的饭菜或味道鲜美的食品。
相关词