句子
这家公司通过强本节用的策略，成功降低了成本。
意思
最后更新时间:2024-08-20 03:59:15
语法结构分析
句子：“这家公司通过强本节用的策略，成功降低了成本。”
- 主语：这家公司
- 谓语：成功降低了
- 宾语：成本
- 状语：通过强本节用的策略
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学习
- 这家公司：指代某个具体的公司。
- 通过：介词，表示手段或方式。
- 强本节用：成语，意思是加强基础并节约使用，这里指公司采取的策略。
- 策略：名词，指为达到某种目的而采取的计划或方法。
- 成功：副词，表示动作达到了预期的目的。
- 降低：动词，表示减少或下降。
- 成本：名词，指生产或经营活动中产生的费用。
语境理解
句子描述了一家公司通过采取加强基础和节约使用的策略，有效地减少了生产或经营成本。这种策略在商业环境中是常见的，旨在提高效率和盈利能力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于商业报告、会议讨论或新闻报道中，传达公司管理层的决策和成果。句子语气积极，传达了成功和效率的信息。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这家公司采用了强本节用的策略，从而有效地降低了成本。
- 通过实施强本节用的策略，这家公司已经成功地减少了其成本。
文化与习俗
“强本节用”是一个中文成语，强调在加强基础的同时节约资源。在商业文化中，这种策略体现了对资源的有效管理和利用，是企业可持续发展的重要组成部分。
英/日/德文翻译
- 英文：This company has successfully reduced its costs by adopting a strategy of strengthening the foundation and conserving usage.
- 日文：この会社は、基盤を強化し、使用量を節約する戦略を採用することで、コストを効果的に削減しました。
- 德文：Diese Firma hat ihre Kosten erfolgreich gesenkt, indem sie eine Strategie zur Stärkung des Fundaments und zur sparsamen Nutzung verfolgt.
翻译解读
在英文翻译中，“strengthening the foundation and conserving usage”直接对应“强本节用”，传达了策略的核心内容。日文和德文的翻译也准确地表达了原句的意思，同时保留了策略的具体性和效果的积极性。
上下文和语境分析
在商业报告中，这样的句子可能出现在讨论成本控制和效率提升的部分。在新闻报道中，可能用于介绍公司的经营成果和市场竞争力。在会议讨论中，可能用于强调策略的有效性和对公司未来发展的积极影响。
相关成语
1. 【强本节用】本：我国古代以农为本。加强农业生产，节约费用。
相关词