句子
这片不牧之地，因为缺乏水源，已经多年没有人烟。
意思
最后更新时间:2024-08-09 02:38:17
语法结构分析
句子：“这片不牧之地，因为缺乏水源，已经多年没有人烟。”
- 主语：“这片不牧之地”
- 谓语：“已经多年没有人烟”
- 状语：“因为缺乏水源”
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示从过去某一时间点到现在的情况。
词汇分析
- 不牧之地：指不适合放牧的地方，通常因为自然条件恶劣。
- 缺乏：表示不足或没有。
- 水源：指水的来源，如河流、湖泊等。
- 多年：表示很长的时间。
- 人烟：指人类居住的迹象或活动。
语境分析
句子描述了一个因为自然条件恶劣而长期无人居住的地方。这种描述可能出现在地理、历史或环境相关的文本中，用以说明某些地区的荒凉和不适宜居住。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某个地区的现状，或者用于讨论环境变化对人类居住的影响。语气的变化可能影响听者对这一地区状况的感知，如用感叹语气可能表达对环境恶化的担忧。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于水源匮乏，这片土地已经荒废多年。”
- “这片土地因缺水而长期无人居住。”
文化与*俗
句子中“不牧之地”可能与古代对土地利用的观念有关，即土地应被合理利用以支持人类生存。这种表达也可能与的农耕文化有关，强调水源对农业的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：This barren land, due to the lack of water sources, has been uninhabited for many years.
- 日文：水源が不足しているため、この荒れ地は何年も人の住まない状態です。
- 德文：Dieses unfruchtbare Land, aufgrund des Wassermangels, ist seit vielen Jahren unbewohnt.
翻译解读
- 英文：强调了土地的荒凉和长期无人居住的状态。
- 日文：使用了“荒れ地”来描述不适合居住的土地，并强调了时间的长期性。
- 德文：使用了“unfruchtbare”来描述土地的不肥沃，并指出了缺水的原因。
上下文和语境分析
句子可能在讨论环境问题、历史变迁或地理特征时出现。在不同的语境中，句子的含义可能有所不同，但核心信息是关于一个地区因为自然条件而长期无人居住。
相关成语
1. 【不牧之地】不能牧养牛马的地。指荒地。
相关词