句子
他在会议上切切此布，强调了数据准确性的重要性。
意思

最后更新时间:2024-08-12 16:54:11

语法结构分析

  1. 主语：“他”
  2. 谓语：“强调了”
  3. 宾语：“数据准确性的重要性”
  4. 状语：“在会议上”、“切切此布”

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇分析

  1. 他：代词，指代某个人。
  2. 在会议上：介词短语，表示地点和情境。
  3. 切切此布：成语，意为“郑重其事地宣布”，此处用作状语，修饰谓语“强调了”。
  4. 强调了：动词短语，表示强调某个观点。
  5. 数据准确性的重要性：名词短语，作宾语，表示强调的内容。

语境分析

句子描述了某人在会议上的一个行为，即郑重其事地宣布并强调数据准确性的重要性。这通常发生在需要确保信息准确性和可靠性的专业或学术场合。

语用学分析

  1. 使用场景：会议、研讨会、学术讲座等正式场合。
  2. 效果：通过使用“切切此布”这样的成语，增强了语气的正式性和重要性，使听众更加重视所强调的内容。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他在会议上郑重其事地宣布，数据准确性至关重要。
  • 他强调，在会议上，数据准确性的重要性不容忽视。

文化与习俗

  1. 成语“切切此布”：源自古代官方文书中的用语，表示正式和郑重的宣布。
  2. 数据准确性：在现代社会，尤其是在科技和数据驱动的行业中，数据准确性被视为至关重要的因素。

英/日/德文翻译

  1. 英文翻译：He solemnly announced at the meeting the importance of data accuracy.
  2. 日文翻译：彼は会議で、データの正確性の重要性を重々しく宣言した。
  3. 德文翻译：Er hat bei der Konferenz die Bedeutung der Datengenauigkeit ernsthaft verkündet.

翻译解读

  1. 英文：强调了“solemnly announced”和“importance”，传达了正式和重要的语气。
  2. 日文：使用了“重々しく宣言した”来表达郑重其事的宣布。
  3. 德文：使用了“ernsthaft verkündet”来表达郑重的宣布。

上下文和语境分析

句子中的“切切此布”和“强调了数据准确性的重要性”共同构成了一个正式且重要的语境，表明说话人在一个正式的会议上，对数据准确性的重要性给予了高度重视。

相关成语

1. 【切切此布】旧时布告末尾的套语。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【切切此布】 旧时布告末尾的套语。

3. 【强调】 特别着重或着重提出。

4. 【数据】 进行各种统计、计算、科学研究或技术设计等所依据的数值。