句子
这位编辑把持包办了所有的稿件审核，导致新人作者很难得到发表机会。
意思
最后更新时间:2024-08-21 14:16:48
语法结构分析
- 主语：这位编辑
- 谓语：把持包办了
- 宾语：所有的稿件审核
- 时态：过去时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 把持：控制、垄断
- 包办：全部负责、不留给别人机会
- 稿件审核：对提交的稿件进行审查和评估
- 新人作者：新进入该领域的作者
- 发表机会：让作品被公开发布的机会
语境理解
- 特定情境：在出版行业，编辑的权力往往很大，可以决定哪些稿件能够被发表。
- 文化背景：在一些文化中，新人可能面临更大的挑战，因为他们缺乏经验和关系网。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在对出版行业不公平现象的批评中。
- 礼貌用语：这句话带有批评的语气，不是特别礼貌。
- 隐含意义：暗示编辑的行为阻碍了新人的成长和发展。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位编辑垄断了所有的稿件审核，使得新人作者难以获得发表机会。
- 由于这位编辑的包办行为，新人作者的发表机会受到了严重限制。
文化与*俗
- 文化意义：在一些文化中，鼓励新人成长和给予机会被视为重要的社会价值。
- 相关成语：“一枝独秀”可能与此句中的“把持包办”有相似的负面含义。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This editor monopolized all manuscript reviews, making it difficult for new authors to get published.
- 日文翻译：この編集者はすべての原稿の審査を独占し、新人作家が発表する機会を得るのを難しくしました。
- 德文翻译：Dieser Redakteur monopolisiert alle Manuskriptprüfungen und erschwert es neuen Autoren, veröffentlicht zu werden.
翻译解读
- 重点单词：
- Monopolized（英文）：独占
- 独占（日文）：独占
- Monopolisiert（德文）：独占
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在讨论出版行业公平性的文章或讨论中。
- 语境：强调编辑的行为对新人作者的不利影响，呼吁行业内的公平竞争和机会均等。
相关成语
1. 【把持包办】揽权专断代替别人办理，不让别人参与。
相关词
1. 【作者】 创始之人； 称在艺业上有卓越成就的人； 指从事文章撰述或艺术创作的人； 《论语．宪问》"子曰'贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作，为也，言为此行者，凡有七人。"后以称隐逸之士。
2. 【审核】 审查核定预算已报上级审核｜审核物理，辨析事非。
3. 【导致】 引起：由一些小的矛盾～双方关系破裂。
4. 【把持包办】 揽权专断代替别人办理，不让别人参与。
5. 【新人】 新娶的妻子﹐对先前的妻子而言； 指新得的姬妾； 新嫁的丈夫﹐对先前的丈夫而言； 新娘； 兼指新郎新娘； 新出现的人物； 具有新的道德品质的人； 指有所创新的人物； 人类学名词。"古人"阶段以后的人类。包括从更新世晩期的化石人类克罗马努人直到现代的人类。生存时期已约十万年。
6. 【稿件】 出版社、报刊编辑部等称作者交来的文稿或书稿。
7. 【编辑】 对资料或现成的作品进行整理、加工～部ㄧ～工作； 做编辑工作的人。