这位新任市长以其令闻令望迅速赢得了市民的信任和支持。

最后更新时间:2024-08-10 11:09:37

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

句子描述了一位新上任的市长因其良好的声誉和受人尊敬的形象，很快获得了市民的信任和支持。这可能发生在市长上任初期，通过一系列积极的行动或政策，赢得了市民的心。

句子在实际交流中可能用于赞扬或报道新任市长的成功，强调其正面形象和影响力。语气温和，表达了对市长工作的肯定。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

句子中的“令闻令望”是一个成语，源自传统文化，强调个人品德和声誉的重要性。在文化中，领导者的品德和声誉对其能否获得民众的支持至关重要。

英文翻译：This new mayor has quickly won the trust and support of the citizens with his good reputation and respect.

日文翻译：この新しい市長は、良い評判と尊敬をもって、市民の信頼と支持を迅速に得た。

德文翻译：Dieser neue Bürgermeister hat mit seinem guten Ruf und Respekt schnell das Vertrauen und die Unterstützung der Bürger gewonnen.

在英文翻译中，“with his good reputation and respect”强调了市长的正面形象和受人尊敬的特质。日文翻译中的“良い評判と尊敬をもって”和德文翻译中的“mit seinem guten Ruf und Respekt”也传达了相似的意思。

句子可能在报道新任市长的成功案例、市民对其的正面评价或政治分析文章中出现。语境可能涉及市长的政策、个人品质或公众形象。

1. 【令闻令望】 - 令闻：美好的名声；令望：有美好的威仪，使人景仰。有美好的名声和品德，使人仰慕效法。

2. 【信任】 - 相信并加以任用；谓相信；任随，听凭。

3. 【市民】 - 城市居民。

4. 【市长】 - 古官名。职掌同市令『代于长安置东西市令，于都邑置市长；城市的行政首长。

5. 【支持】 - 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月；支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争；照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

6. 【新任】 - 初就新职；初就新职的人；初就新职的机构或地点。

7. 【赢得】 - 获利所得；落得﹑剩得；博得。

8. 【迅速】 - 速度高，非常快。

相关查询