最后更新时间:2024-08-23 04:35:51

语法结构分析

句子：“这个政策的实施需要全体成员无背无侧的配合。”

• 主语：这个政策
• 谓语：需要
• 宾语：全体成员无背无侧的配合

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 这个政策：指特定的政策。
• 实施：执行或落实政策。
• 需要：表示必要性。
• 全体成员：指所有相关人员。
• 无背无侧：表示完全、彻底，没有保留或偏袒。
• 配合：协作、合作。

语境分析

句子强调了政策实施的全面性和全体成员的必要参与。在特定情境中，这可能意味着政策的重要性或复杂性需要所有相关人员的全力支持。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调团队合作的重要性。使用“无背无侧”这样的表达，可能是为了增强语气和强调全面性。

书写与表达

• 同义表达：这个政策的实施要求全体成员全面且无条件的配合。
• 不同句式：全体成员必须无保留地配合这个政策的实施。

文化与*俗

“无背无侧”可能源自**传统文化中对“全面”和“彻底”的强调。这种表达方式在强调团队合作和集体行动时常见。

英/日/德文翻译

• 英文：The implementation of this policy requires the full and unconditional cooperation of all members.
• 日文：この政策の実施には、全メンバーの全面的かつ無条件の協力が必要です。
• 德文：Die Umsetzung dieser Politik erfordert die vollständige und bedingungslose Zusammenarbeit aller Mitglieder.

翻译解读

• 英文：强调了政策的实施需要全体成员的全面和无条件的合作。
• 日文：突出了政策实施对全体成员全面且无条件合作的需求。
• 德文：指出了政策实施对所有成员全面和无条件协作的要求。

上下文和语境分析

句子可能在讨论政策实施的会议、报告或官方声明中出现，强调了全体成员的参与和合作的重要性。这种表达方式在强调团队精神和集体行动时非常有效。

1. 【无背无侧】   -不能辨清背叛倾仄之人。

1. 【实施】    -用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。

2. 【政策】    -国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

3. 【无背无侧】    -不能辨清背叛倾仄之人。

4. 【配合】    -配在一起相适地毯和墙纸很配合； 合作女排队员配合默契； 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类，每一类又分为若干种，以满足不同的使用要求。