最后更新时间:2024-08-19 15:20:22
语法结构分析
句子：“小王为了学会游泳，每天坚持去游泳池练*，工夫不负有心人，他现在游泳游得很好。”
- 主语：小王
- 谓语：坚持去、练*、游得很好
- 宾语：游泳池、游泳
- 状语：为了学会游泳、每天、现在
- 补语：很好
时态：句子主要使用了一般现在时（“游得很好”）和一般现在进行时（“每天坚持去”）。
句型：这是一个陈述句，用于陈述事实。
词汇学*
- 小王：人名，指代一个具体的人。
- 为了：表示目的或原因。
- 学会：掌握某项技能。
- 游泳：一种水上**。
- 每天：表示日常重复的行为。 *. 坚持：持续不断地做某事。
- 去：移动到某处。
- 游泳池：专门用于游泳的水池。
- **练***：通过反复做某事来提高技能。
- 工夫不负有心人：成语，意思是努力终会有回报。
- 现在：表示当前的时间。
- 游得很好：表示游泳技能很高。
语境理解
句子描述了小王为了学会游泳而每天坚持练*，最终取得了很好的成果。这个句子在鼓励人们通过持续努力来实现目标。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用作鼓励或表扬。例如，当某人坚持不懈地学或练某项技能时，可以用这个句子来表达对其努力的认可和赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 小王每天坚持去游泳池练*，最终学会了游泳，并且游得很好。
- 通过每天的坚持练*，小王现在已经能够很好地游泳了。
文化与*俗
工夫不负有心人是一个成语，强调了努力和坚持的重要性。这个成语在文化中广泛使用，用来鼓励人们在面对困难时不要放弃。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Wang, in order to learn how to swim, practices at the swimming pool every day. His efforts have paid off, and he now swims very well.
重点单词：
- learn：学会
- practice：练*
- efforts：努力
- paid off：得到回报
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了小王的坚持和最终的成果。
上下文和语境分析：在英语语境中，这个句子同样可以用作鼓励或表扬，强调通过持续努力可以实现目标。
1. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。
2. 【学会】 由研究某一学科或某个学术领域的人组成的学术团体。如语言学会﹑物理学会等。
3. 【小王】 年轻受封为王者； 受封为王者的谦称； 指三国魏王弼； 指晋代书法家王献之； 汉时西域康居国封爵名； 复姓。春秋晋有小王桃甲。见《左传．定公十四年》。
4. 【工夫不负有心人】 功夫：指所占用的时间；负：对不起。时间不会有负于那些费尽心思的人。指只要付出一定的劳动，就会有收获。
5. 【泳游】 游泳，涵濡。
6. 【游泳】 人或动物在水中游行； 借指水中动物； 涵濡;浸润； 体育运动项目之一。人在水中用各种不同的姿势划水前进。
7. 【游泳池】 游泳运动专门场所。分室内、室外两种。正式比赛用池为长50米、宽至少21米、水深18米以上；供游泳、跳水和水球综合使用的池，水深13～35米；设10米跳台的池，水深应为5米。游泳池水温应保持在23～25°c。应有过滤和消毒设备，以保持池水清洁。
8. 【练习】 反复学习，以求熟练～心算 ㄧ～写文章； 为巩固学习效果而安排的作业等～题ㄧ～本ㄧ做～ㄧ交～。