最后更新时间:2024-08-09 19:47:34
语法结构分析
句子：“这个理论乖僻邪谬，不符合科学的基本原则。”
- 主语：这个理论
- 谓语：不符合
- 宾语：科学的基本原则
- 定语：乖僻邪谬（修饰主语“这个理论”）
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这个理论：指代某个特定的理论。
- 乖僻邪谬：形容词，意为古怪、不合常理、荒谬。
- 不符合：动词短语，表示不与某事物相符或一致。
- 科学的基本原则：名词短语，指科学研究中的基本准则和规范。
同义词扩展：
- 乖僻邪谬：古怪、荒谬、不合逻辑、离奇、怪异
- 不符合：不一致、不匹配、不对应、不吻合
语境分析
句子表达了对某个理论的否定评价，认为该理论不仅古怪荒谬，而且与科学的基本原则相悖。这种表达可能出现在学术讨论、科学评论或批判性文章中。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于批评或反驳某个理论。语气较为强烈，表达了对该理论的强烈不满和否定。
书写与表达
不同句式表达：
- 这个理论不仅乖僻邪谬，而且与科学的基本原则不符。
- 科学的基本原则并未被这个乖僻邪谬的理论所遵循。
- 这个理论的乖僻邪谬性质使其与科学的基本原则相悖。
文化与习俗
句子中提到的“科学的基本原则”反映了科学研究中的普遍价值观和方法论，这与现代科学文化紧密相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：This theory is eccentric and absurd, and does not conform to the basic principles of science.
日文翻译：この理論は奇妙でおかしいですし、科学の基本原則に合っていません。
德文翻译：Diese Theorie ist eigenartig und absurd und entspricht nicht den Grundsätzen der Wissenschaft.
重点单词：
- eccentric (adj.) - 乖僻的
- absurd (adj.) - 邪谬的
- conform (v.) - 符合
- basic principles (n.) - 基本原则
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的否定评价和强烈语气。
- 日文翻译使用了“奇妙でおかしい”来表达“乖僻邪谬”，并保持了原句的否定意义。
- 德文翻译使用了“eigenartig und absurd”来表达“乖僻邪谬”，并强调了与科学基本原则的不符。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在对某个特定理论的批判性分析中，强调该理论的荒谬性和与科学原则的不符。这种表达常见于学术争论或科学批评文章中，旨在指出理论的缺陷和不足。
1. 【乖僻邪谬】 乖：乖张，不顺；僻：孤僻。指性格古怪孤僻，不近人情。
2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。
3. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。
4. 【理论】 人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。
5. 【科学】 反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。
6. 【符合】 （数量、形状、情节等）相合～事实 ㄧ这些产品不～质量标准。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。