句子
他虽然年轻，但已经掌握了匠石运斤的精髓，成为了一名出色的工匠。
意思
最后更新时间:2024-08-13 02:50:16
语法结构分析
句子：“他虽然年轻，但已经掌握了匠石运斤的精髓，成为了一名出色的工匠。”
- 主语：他
- 谓语：掌握了、成为了
- 宾语：匠石运斤的精髓、一名出色的工匠
- 状语：虽然年轻，但已经
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 虽然：连词，表示让步。
- 年轻：形容词，描述年龄小。
- 但：连词，表示转折。
- 已经：副词，表示动作的完成。
- 掌握：动词，表示熟练掌握。
- 匠石运斤：成语，比喻技艺高超。
- 精髓：名词，指事物的精华部分。
- 成为：动词，表示转变为某种状态。
- 出色：形容词，表示优秀。
- 工匠：名词，指手艺高超的工人。
语境分析
句子描述了一个年轻人在技艺上的成就，尽管他年纪轻轻，但已经达到了高水平的技艺。这可能是在赞扬年轻人的努力和天赋，也可能是在强调技艺的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励年轻人，强调不论年龄大小，只要有才能和努力，就能取得成就。句中的“虽然...但...”结构表达了转折，增强了语气的对比效果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管他年纪轻轻，却已精通匠石运斤的技艺，成为了一名技艺高超的工匠。
- 他年纪虽小，但已掌握了匠石运斤的精华，成为了一名技艺非凡的工匠。
文化与*俗
- 匠石运斤：这个成语出自《庄子·养生主》，比喻技艺高超，能够巧妙地运用工具。
- 工匠：在**传统文化中，工匠被视为技艺高超的手艺人，受到尊重。
英/日/德文翻译
- 英文：Although he is young, he has already grasped the essence of craftsmanship and has become an outstanding artisan.
- 日文：彼は若いが、すでに匠の技の精髓を理解し、優れた職人になった。
- 德文：Obwohl er jung ist, hat er bereits das Wesentliche des Handwerks begriffen und ist zu einem ausgezeichneten Handwerker geworden.
翻译解读
- 英文：强调了年轻人的技艺和对工匠精神的掌握。
- 日文：使用了“匠の技”来表达“匠石运斤”的含义，强调了技艺的精髓。
- 德文：使用了“Handwerk”来表达“工匠”的含义，强调了技艺的重要性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论技艺传承、年轻人才的培养或者手工艺的重要性等话题中出现。在不同的文化和社会背景下，对“工匠”和“匠石运斤”的理解可能有所不同，但都强调了技艺的高超和对传统的尊重。
相关成语
1. 【匠石运斤】匠：匠人；石：人名；运：抡；斤：斧子。指木匠石抡斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而没有碰伤郢人的鼻子。形容技艺精湛超群。
相关词