句子
仰屋之勤是一种美德，它帮助我们在困难面前不轻言放弃。
意思

最后更新时间:2024-08-10 15:22:34

语法结构分析

句子：“仰屋之勤是一种美德，它帮助我们在困难面前不轻言放弃。”

  • 主语：“仰屋之勤”
  • 谓语：“是”和“帮助”
  • 宾语：“一种美德”和“我们”
  • 定语：“在困难面前”
  • 状语：“不轻言放弃”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 仰屋之勤：指的是一种勤奋努力的态度，特别是在面对困难时。
  • 美德：指良好的品质或行为。
  • 帮助：提供支持或援助。
  • 困难：指挑战或障碍。
  • 不轻言放弃：表示在面对困难时不轻易放弃。

语境理解

句子强调了“仰屋之勤”作为一种美德，在面对困难时的积极作用。这种态度在许多文化和社会中都被视为积极的品质。

语用学分析

句子在鼓励人们在面对挑战时保持勤奋和坚持的态度。这种表达在激励和鼓舞人心的语境中非常有效。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “勤奋努力是一种美德，它使我们在面对困难时更加坚韧。”
  • “坚持不懈是一种美德，它帮助我们在挑战面前不轻易放弃。”

文化与习俗

“仰屋之勤”可能源自某种特定的文化或习俗，强调在面对困难时的勤奋和坚持。这种态度在很多文化中都被推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："Diligence in adversity is a virtue, it helps us not to give up easily in the face of difficulties."
  • 日文翻译：「困難に対する勤勉さは美德であり、困難に直面しても簡単にあきらめないことを助けてくれる。」
  • 德文翻译："Fleiß in der Not ist eine Tugend, sie hilft uns, nicht leichtsinnig aufzugeben, wenn wir Schwierigkeiten haben."

翻译解读

  • 英文：强调在逆境中的勤奋是一种美德，帮助我们在困难面前不轻易放弃。
  • 日文：强调面对困难时的勤奋是一种美德，帮助我们在困难面前不轻易放弃。
  • 德文：强调在困境中的勤奋是一种美德，帮助我们在面对困难时不轻易放弃。

上下文和语境分析

句子在鼓励人们在面对挑战时保持勤奋和坚持的态度。这种表达在激励和鼓舞人心的语境中非常有效，适用于各种教育和职业发展的场景。

相关成语

1. 【仰屋之勤】仰：脸向上；勤：勤奋。形容一心放在著作上。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【仰屋之勤】 仰：脸向上；勤：勤奋。形容一心放在著作上。

3. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【放弃】 丢掉（原有的权利、主张、意见等）～阵地ㄧ工作离不开，他只好～了这次进修的机会。

7. 【美德】 指高尚的道德行为和优良的道德品质。不同时代和社会有不同的具体内容。古希腊奴隶主把智慧、勇敢、节制与正义这四主德作为主要美德。中世纪基督教提倡信仰、希望和仁爱三种基本美德。中国古代儒家提出孝、悌、忠、信四种美德。在社会主义社会，爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义的五爱是每个公民应当具备的基本美德，同时肯定勤劳、勇敢、节俭、诚实等历代劳动人民的传统美德。

8. 【面前】 脸的前部； 面对着的地方。