句子
小华学习英语多年，现在翻译文章得心应手。
意思
最后更新时间:2024-08-20 08:11:15
语法结构分析
句子：“小华学*英语多年，现在翻译文章得心应手。”
- 主语：小华
- 谓语：学*、翻译
- 宾语：英语、文章
- 状语：多年、现在
- 补语：得心应手
时态：句子使用了现在完成时（学英语多年）和一般现在时（翻译文章得心应手），表明小华过去到现在一直在学英语，并且现在能够熟练地翻译文章。
句型：这是一个陈述句，用于陈述一个事实。
词汇分析
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- **学***：动词，表示获取知识或技能的过程。
- 英语：名词，一种语言。
- 多年：时间状语，表示长时间的持续。
- 现在：时间状语，表示当前的时间点。
- 翻译：动词，表示将一种语言转换成另一种语言。
- 文章：名词，指书面作品。
- 得心应手：成语，表示做事非常熟练，毫不费力。
同义词扩展：
- 学：研、攻读、掌握
- 翻译：转译、口译、笔译
- 得心应手：驾轻就熟、游刃有余
语境分析
句子描述了小华在学*英语方面的长期努力和现在的成果。这个句子可能在以下情境中使用：
- 小华的朋友或家人在谈论他的学*成就。
- 小华在分享自己的学*经验。
- 教育工作者在讨论学生的学*进步。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或肯定小华的努力和成就。它传达了一种积极和鼓励的语气，可能在社交场合、教育环境或个人分享中使用。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 小华多年来一直学*英语，如今在翻译文章方面已经非常熟练。
- 经过多年的英语学*，小华现在能够轻松地翻译各种文章。
- 小华的英语学*持续了多年，现在他在翻译文章时表现得非常自如。
文化与*俗
得心应手这个成语体现了**文化中对技能熟练度的重视。它暗示了通过长期的努力和实践，可以达到技艺高超的境界。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Hua has been studying English for many years, and now he translates articles with ease.
日文翻译：小華は長年英語を学んでおり、今では文章を翻訳するのに手際よくできる。
德文翻译：Xiao Hua hat viele Jahre lang Englisch gelernt und kann jetzt Artikel mühelos übersetzen.
重点单词：
- with ease：毫不费力
- 手際よく：熟练地
- mühelos：轻松地
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即小华通过长期的学*，现在在翻译文章方面非常熟练。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在一个讨论学*成果、分享个人经验或表扬某人努力的场合。它强调了持续努力和最终熟练掌握技能的重要性。
相关成语
1. 【得心应手】得：得到，想到；应：反应，配合。心里怎么想，手就能怎么做。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。
相关词