句子
在经济利益的驱使下，有些人会变得惟利是命，忘记了道德和责任。
意思

最后更新时间:2024-08-21 01:13:30

语法结构分析

句子：“在经济利益的驱使下，有些人会变得惟利是命，忘记了道德和责任。”

  • 主语：有些人
  • 谓语：会变得
  • 宾语：惟利是命
  • 状语：在经济利益的驱使下
  • 补语：忘记了道德和责任

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 经济利益：指金钱或物质上的好处。
  • 驱使：迫使或推动某人做某事。
  • 有些人：指一部分人，不是所有人。
  • 惟利是命：只追求利益，不顾其他。
  • 道德：社会公认的行为准则和规范。
  • 责任：应尽的义务或承担的后果。

语境分析

这个句子在讨论经济利益对个人行为的影响，特别是在道德和责任方面的影响。它暗示了在追求经济利益时，一些人可能会忽视道德和责任，这种现象在商业和社会活动中普遍存在。

语用学分析

这个句子可能在讨论商业伦理、社会责任或个人价值观的背景下使用。它可能用于批评那些只追求经济利益而忽视道德和责任的人。语气的变化可能会影响句子的批判程度，从温和的提醒到严厉的指责。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “有些人，在经济利益的驱使下，会变得只追求利益，忘记了道德和责任。”
  • “经济利益的诱惑使得一些人放弃了道德和责任，只追求利益。”

文化与习俗

这个句子反映了现代社会中普遍存在的价值观冲突，特别是在商业领域。它涉及到个人利益与社会责任之间的平衡，以及在追求经济成功时如何保持道德标准。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Under the influence of economic interests, some people become profit-driven and forget about morality and responsibility.
  • 日文翻译：経済的利益の影響下で、一部の人々は利益を追求するだけになり、道徳と責任を忘れてしまう。
  • 德文翻译：Unter dem Einfluss wirtschaftlicher Interessen werden einige Menschen profitorientiert und vergessen Moral und Verantwortung.

翻译解读

  • 英文：强调了经济利益对个人行为的影响，以及这种影响可能导致道德和责任的忽视。
  • 日文：使用了“影響下で”来表达“在...的影响下”，强调了外部因素的作用。
  • 德文：使用了“Unter dem Einfluss”来表达“在...的影响下”，同样强调了外部因素的作用。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论商业伦理、社会责任或个人价值观的背景下使用。它可能用于批评那些只追求经济利益而忽视道德和责任的人。语气的变化可能会影响句子的批判程度，从温和的提醒到严厉的指责。

相关成语

1. 【惟利是命】指惟利是图。

相关词

1. 【利益】 好处物质～ㄧ个人～服从集体～。

2. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中；不记得：我们不会～，今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的；应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做；没有记住：～带笔记本。

3. 【惟利是命】 指惟利是图。

4. 【有些】 有一些。表示数量不多； 犹有的。表示其中的一部分； 略微﹐稍微。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。

6. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。

7. 【驱使】 强迫人按照自己的意志行动：不堪～；推动：被好奇心所～。