![](http://img.lolbuku.com/wenbawang/zaoju_v1/06cd92c9.png)
最后更新时间:2024-08-07 22:40:05
语法结构分析
句子:“在太极的哲学中,一阴一阳之谓道,强调了宇宙间万物都是由相互对立又相互依存的两种力量构成的。”
- 主语:“一阴一阳之谓道”
- 谓语:“强调了”
- 宾语:“宇宙间万物都是由相互对立又相互依存的两种力量构成的”
- 时态:一般现在时
- 语态:主动语态
- 句型:陈述句
词汇学*
- 一阴一阳:指太极哲学中的两种基本力量,阴和阳。
- 之谓道:可以理解为“这就是道”,其中“道”是太极哲学的核心概念。
- 强调了:表明重点或重要性。
- 相互对立:指两种力量之间的对立关系。
- 相互依存:指两种力量之间的依赖关系。
语境理解
- 特定情境:这句话是在讨论太极哲学的核心理念,即宇宙万物都是由阴和阳这两种相互对立又相互依存的力量构成的。
- 文化背景:太极哲学是**传统文化的重要组成部分,强调阴阳平衡和和谐。
语用学研究
- 使用场景:这句话可能出现在哲学讨论、文化交流或教育讲座中。
- 礼貌用语:这句话本身是客观陈述,不涉及礼貌用语。
- 隐含意义:强调了阴阳平衡的重要性,以及这种平衡在宇宙万物中的普遍性。
书写与表达
- 不同句式:
- “太极哲学认为,宇宙间万物都是由相互对立又相互依存的阴和阳两种力量构成的。”
- “在太极哲学中,阴阳的相互对立和依存被视为道的核心。”
文化与*俗
- 文化意义:太极哲学中的阴阳概念体现了**文化中的平衡和谐思想。
- 成语典故:“一阴一阳之谓道”源自《易经》,是**古代哲学的重要组成部分。
英/日/德文翻译
- 英文翻译:In the philosophy of Tai Chi, the concept of Yin and Yang is referred to as the Tao, emphasizing that all things in the universe are composed of two opposing yet interdependent forces.
- 日文翻译:太極の哲学では、陰と陽の概念は道と呼ばれ、宇宙のすべてのものが相互に対立し、かつ相互に依存する二つの力から構成されていることを強調している。
- 德文翻译:In der Philosophie des Tai Chi wird das Konzept von Yin und Yang als Tao bezeichnet und betont, dass alle Dinge im Universum aus zwei sich widersprechenden, aber zugleich voneinander abhängigen Kräften bestehen.
翻译解读
- 重点单词:
- Tao (道):太极哲学的核心概念。
- Yin (阴):阴性力量。
- Yang (阳):阳性力量。
- Opposing (对立):相互对立。
- Interdependent (相互依存):相互依赖。
上下文和语境分析
- 上下文:这句话通常出现在讨论太极哲学或**传统文化的文本中。
- 语境:强调阴阳平衡和和谐的重要性,以及这种平衡在宇宙万物中的普遍性。
1. 【一阴一阳之谓道】阴、阳:指事物矛盾的两个对立面;道:事物发展的规律。既有阴,又有阳,这就是道,即事物发展的规律。
1. 【一阴一阳之谓道】 阴、阳:指事物矛盾的两个对立面;道:事物发展的规律。既有阴,又有阳,这就是道,即事物发展的规律。
2. 【万物】 统指宇宙间的一切事物; 犹众人。
3. 【哲学】 关于世界观的学说。人们对整个世界。
4. 【太极】 古代哲学家称最原始的混沌之气。太极运动而分化出阴阳,由阴阳而产生四时变化,继而出现天、地、风、雷、水、火、山、泽八种自然现象,推衍为宇宙万事万物。
5. 【宇宙】 天地万物的总称。语出战国时《庄子·齐物论》旁日月,挟宇宙。”在空间上无边无垠,在时间上无始无终。宇宙是物质世界,其中的物质处于不断的运动和变化之中; 天文学的宇宙”概念指总星系,是人类的观测活动所涉及的最大物质体系; 书名。全名为《宇宙物质世界概要》。德国自然、地理学家洪堡著。共五卷,于1845-1862年陆续出版。第一卷是关于宇宙全貌的概述。第二卷是历代对自然风光的论述和人类对自然的认识史。第三卷论述天体空间的法则。第四卷介绍地球。第五卷记述地球表面的各种现象。该书总结了自然地理学的研究原理和区域地理研究的法则,是近代地理学最为重要的著作。
6. 【对立】 两种事物或一种事物中的两个方面之间的相互排斥、相互矛盾、相互斗争:~面|~物|~的统一|不能把工作和学习~起来看;互相抵触;敌对:~情绪。
7. 【强调】 特别着重或着重提出。
8. 【构成】 形成;造成眼镜由镜片和镜架~ㄧ违法情节轻微,还没有~犯罪; 结构研究所目前的人员~不尽合理。
9. 【相互】 两相对待的;彼此之间的。