句子
制定年度计划，大处着墨，确保各项任务协调一致。
意思
最后更新时间:2024-08-15 18:28:08
语法结构分析
句子：“制定年度计划，大处着墨，确保各项任务协调一致。”
- 主语：无明确主语，但可以推断为“我们”或“组织”等。
- 谓语：“制定”、“着墨”、“确保”
- 宾语：“年度计划”、“各项任务协调一致”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 制定：动词，意为“规划、设定”。
- 年度计划：名词短语，指一年内的工作或活动计划。
- 大处着墨：成语，意为“着重于重要或关键的部分”。
- 确保：动词，意为“保证、使确定”。
- 各项任务：名词短语，指多个任务。
- 协调一致：形容词短语，意为“相互配合，没有冲突”。
语境理解
- 句子通常用于描述组织或个人在规划年度工作时的策略和目标。
- 强调在制定计划时，应重点关注关键部分，并确保所有任务之间没有冲突，能够顺利执行。
语用学分析
- 句子适用于正式的工作或会议场合，用于指导或总结年度计划的制定。
- 表达了一种严谨和系统的工作态度。
书写与表达
- 可以改写为：“在制定年度计划时，我们应着重于关键部分，以确保所有任务能够协调一致地进行。”
- 或者：“为了确保年度计划的顺利执行，我们需要在大处着墨，使各项任务协调一致。”
文化与*俗
- “大处着墨”是一个中文成语，源自书法艺术，意指在书写时着重于关键部分，引申为在处理事务时注重关键和重要的地方。
- 这个成语体现了**文化中重视策略和重点的思维方式。
英/日/德文翻译
- 英文："Formulate the annual plan, focusing on the big picture, to ensure that all tasks are coordinated and consistent."
- 日文："年次計画を策定し、大きな部分に焦点を当て、すべてのタスクが調和して一貫性を持つようにする。"
- 德文："Erstellen Sie den Jahresplan, legen Sie den Schwerpunkt auf das große Ganze, um sicherzustellen, dass alle Aufgaben koordiniert und konsistent sind."
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了在制定计划时的重点和协调性。
- 日文翻译使用了日语中常见的表达方式，如“焦点を当てる”表示“聚焦”。
- 德文翻译同样保留了原句的意图，使用“Schwerpunkt”表示“重点”。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在工作计划、会议报告或项目管理文档中。
- 在实际应用中，这个句子可以帮助团队明确目标，确保工作的高效和有序。
相关成语
相关词