句子
他对这个问题的看法，实在是卑之无甚高论，大家都已经知道了。
意思

最后更新时间:2024-08-13 20:27:39

语法结构分析

句子：“他对这个问题的看法，实在是卑之无甚高论，大家都已经知道了。”

  • 主语：“他对这个问题的看法”
  • 谓语：“实在是”
  • 宾语：“卑之无甚高论”
  • 状语：“大家都已经知道了”

这个句子是一个陈述句，时态为现在完成时，表达的是对当前情况的描述。

词汇分析

  • 他对这个问题的看法：指某人对某个问题的观点和见解。
  • 实在是：表示确实如此，强调后面的内容。
  • 卑之无甚高论：成语，意思是说的话很平凡，没有什么高深的见解。
  • 大家都已经知道了：表示这个信息或观点已经被广泛知晓。

语境分析

这个句子可能在讨论一个公共话题或常见问题时使用，表达说话者认为某人的观点并不新颖或深刻，且这个观点已经被大众所熟知。

语用学分析

  • 使用场景：在讨论学术、政治、社会等话题时，当某人提出一个并不新颖或深刻的观点时，可以用这句话来表达。
  • 礼貌用语：这句话带有一定的讽刺或轻蔑意味，使用时需要注意语气和场合，避免造成不必要的误解或冲突。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “他的观点并无新意，大家都知道。”
  • “关于这个问题，他的看法很普通，没有什么特别之处。”

文化与*俗

  • 成语：“卑之无甚高论”是一个汉语成语，源自《左传·僖公二十五年》，用来形容言论或见解平庸无奇。
  • 文化意义：在**文化中，对言论的深度和创新性有一定的期待，因此使用这个成语时，往往带有一定的批评意味。

英/日/德文翻译

  • 英文：His opinion on this issue is indeed quite mundane, nothing profound, everyone already knows that.
  • 日文：彼のこの問題に対する意見は、実に平凡で、深い見解はなく、みんなもう知っている。
  • 德文：Seine Meinung zu dieser Frage ist wirklich sehr alltäglich, nichts Tiefgründiges, das wissen alle schon.

翻译解读

  • 英文：强调观点的平凡性和普遍性。
  • 日文：使用“実に平凡”来表达观点的平庸，同时强调大家都知道这一点。
  • 德文：用“sehr alltäglich”来描述观点的平凡，同时指出这个观点是众所周知的。

上下文和语境分析

这个句子通常用于对某人的观点进行评价，特别是在这些观点并不新颖或深刻时。它可以用在学术讨论、政治辩论或日常交流中，表达对某人观点的不以为然或失望。

相关成语

1. 【卑之无甚高论】表示只就浅易的说，没有什么过高难行的意见。

相关词

1. 【卑之无甚高论】 表示只就浅易的说，没有什么过高难行的意见。

2. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

3. 【实在】 真实；诚实这不是实在话，我不信｜他觉得这是个实在的青年猎手，没有虚情假意； 副词。表示确认这孩子实在聪明｜这道题我实在不懂； 副词。表示转折问题看来简单，实在并不如此。

4. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

5. 【看法】 对客观事物所抱的见解谈两点～ㄧ两人～一致。

6. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。