句子
在动物园里，动物们被圈牢养物，得到了很好的照顾。
意思
最后更新时间:2024-08-15 08:22:36
语法结构分析
句子：“在动物园里，动物们被圈牢养物，得到了很好的照顾。”
- 主语：动物们
- 谓语：得到了
- 宾语：很好的照顾
- 状语：在动物园里
- 定语：圈牢养物
句子时态为现在完成时，表示动作发生在过去，但对现在有影响。语态为被动语态，强调动作的承受者（动物们）。句型为陈述句。
词汇学习
- 在动物园里：表示地点，常用搭配。
- 动物们：复数形式，指多个动物。
- 被圈牢养物：被动语态，表示动物被限制在某个区域内。
- 得到了：现在完成时，表示动作已经完成。
- 很好的照顾：宾语，表示动物受到了良好的照料。
语境理解
句子描述了动物园中动物的生活状况，强调动物得到了良好的照顾。这种描述可能出现在介绍动物园的文章、宣传材料或教育内容中，旨在传达动物园对动物福利的重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍动物园的情况，或者回应关于动物福利的询问。语气平和，传达出积极的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 动物园里的动物们得到了很好的照顾。
- 在动物园里，动物们享受到了优质的照料。
- 动物们被妥善地照顾在动物园里。
文化与习俗
句子反映了社会对动物福利的关注，以及动物园作为提供动物保护和教育场所的角色。在不同文化中，对动物的态度和处理方式可能有所不同。
英/日/德文翻译
- 英文：In the zoo, the animals are kept in enclosures and receive good care.
- 日文：動物園では、動物たちは檻に入れられ、よく世話されています。
- 德文：Im Zoo werden die Tiere in Gehegen gehalten und gut versorgt.
翻译解读
- 英文：强调动物在动物园中的生活环境和照顾情况。
- 日文：使用“檻に入れられ”表达被动语态，强调动物被限制在特定区域内。
- 德文：使用“Gehegen”和“versorgt”表达动物的限制和照顾。
上下文和语境分析
句子可能在介绍动物园的文章或宣传材料中出现，强调动物园对动物福利的重视。在不同的语境中，句子的含义可能有所不同，但总体传达的是积极的信息。
相关成语
1. 【圈牢养物】圈牢：养牛马的地方。饲养在圈中的牲畜。比喻任人驱使，毫无自由的人。
相关词