句子
这家企业通过捐款和物资支持，积极参与振穷恤贫，展现了良好的社会责任感。
意思

最后更新时间:2024-08-22 01:24:59

语法结构分析

句子：“这家企业通过捐款和物资支持，积极参与振穷恤贫，展现了良好的社会责任感。”

  • 主语：这家企业
  • 谓语：展现了
  • 宾语：良好的社会责任感
  • 状语：通过捐款和物资支持，积极参与振穷恤贫

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 这家企业：指代某个具体的企业。
  • 通过：表示手段或方式。
  • 捐款：捐赠金钱。
  • 物资支持：提供物品帮助。
  • 积极参与：主动参与某项活动。
  • 振穷恤贫：帮助贫困人群。
  • 展现：表现出来。
  • 良好的：优秀的，正面的。
  • 社会责任感：对社会负有的责任感和义务感。

语境理解

句子描述了一家企业通过捐款和物资支持，主动参与帮助贫困人群的活动，从而表现出其对社会的责任感和义务感。这种行为在社会中通常被视为积极和正面的。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬企业的社会责任行为。使用这样的句子可以传达出对企业的认可和尊重，同时也鼓励其他企业效仿。

书写与表达

  • 这家企业不仅捐款，还提供物资支持，积极参与帮助贫困人群，彰显了其对社会的责任感。
  • 通过捐款和物资支持，这家企业积极投身于振穷恤贫的事业，展现了其良好的社会责任感。

文化与*俗

  • 振穷恤贫：这个成语体现了**传统文化中对贫困人群的关怀和帮助。
  • 社会责任感：在现代社会，企业被期望承担一定的社会责任，这种观念在全球范围内都有体现。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This company actively participates in alleviating poverty through donations and material support, demonstrating a strong sense of social responsibility.
  • 日文翻译：この企業は、寄付と物資支援を通じて貧困緩和に積極的に取り組み、優れた社会責任感を示しています。
  • 德文翻译：Dieses Unternehmen beteiligt sich aktiv an der Armutsbekämpfung durch Spenden und Sachspenden und zeigt damit ein starkes soziales Verantwortungsbewusstsein.

翻译解读

  • 重点单词：
    • alleviating poverty (英文) / 貧困緩和 (日文) / Armutsbekämpfung (德文)：帮助贫困人群。
    • demonstrating (英文) / 示しています (日文) / zeigt damit (德文)：展现。
    • strong sense of social responsibility (英文) / 優れた社会責任感 (日文) / starkes soziales Verantwortungsbewusstsein (德文)：强烈的社会责任感。

上下文和语境分析

句子在赞扬企业的社会责任行为，这种行为在全球范围内都被视为积极和正面的。在不同的文化和社会背景下，企业社会责任的重要性可能有所不同，但普遍认为企业应该对社会有所贡献。

相关成语

1. 【振穷恤贫】救济贫穷的人。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【展现】 展示显现。

3. 【振穷恤贫】 救济贫穷的人。

4. 【捐款】 捐助款项向灾区～ㄧ～办学。

5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

6. 【物资】 生产上和生活上所需要的物质资料。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【良好】 令人满意；好手术经过～ㄧ养成讲卫生的～习惯。

9. 【责任感】 自觉做好分内事的心情。