句子
他的文学作品如此杰出，以至于名垂青史。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:54:23
语法结构分析
句子“他的文学作品如此杰出，以至于名垂青史。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：他的文学作品
- 谓语：是
- 宾语：杰出
- 状语：如此
- 结果状语：以至于名垂青史
这个句子使用了“如此...以至于...”的结构，强调了主语的特性（杰出）及其带来的结果（名垂青史）。
词汇学*
- 他的：指示代词，表示所属关系。
- 文学作品：名词短语，指文学创作的成果。
- 如此：副词，用于强调程度。
- 杰出：形容词，表示非常优秀。
- 以至于：连词，连接原因和结果。
- 名垂青史：成语，意思是名声留传于历史之中。
语境理解
这个句子强调了某人的文学作品非常优秀，以至于其名声被历史记载。这通常用于评价那些对文学领域有重大贡献的人物。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在文学评论、颁奖典礼、学术讨论等场合，用来表达对某人文学成就的高度赞扬。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的文学作品非常优秀，因此名垂青史。
- 由于他的文学作品极为杰出，其名声被历史永久记载。
文化与*俗
“名垂青史”这个成语源自传统文化，强调了历史记载的重要性。在文化中，能够名垂青史通常是对一个人成就的最高赞誉。
英/日/德文翻译
- 英文：His literary works are so outstanding that they have left a mark in history.
- 日文：彼の文学作品はあまりにも優れているため、歴史に名を残している。
- 德文：Seine literarischen Werke sind so ausgezeichnet, dass sie in die Geschichte eingegangen sind.
翻译解读
在英文翻译中，“so outstanding that”对应了中文的“如此杰出，以至于”，强调了作品的优秀程度及其历史影响。日文和德文的翻译也保持了这种强调和结构。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对文学成就的评价中，可能是在文学奖项的颁奖词、学术论文的结论部分，或者是文学评论文章中。它强调了作品的历史地位和影响力。
相关成语
相关词