最后更新时间:2024-08-08 09:54:07

语法结构分析

句子：“小明学*数学时总是下坂走丸，难题对他来说都不在话下。”

• 主语：小明
• 谓语：学*
• 宾语：数学
• 状语：时总是下坂走丸
• 补语：难题对他来说都不在话下

句子时态为现在时，表示一般性的情况。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

词汇分析

• 小明：人名，指代一个具体的人。
• **学***：动词，表示获取知识或技能的过程。
• 数学：名词，指代一门学科。
• 总是：副词，表示一贯如此。
• 下坂走丸：成语，比喻事情进行得非常顺利，毫无阻碍。
• 难题：名词，指难以解决的问题。
• 不在话下：成语，表示不成问题，很容易解决。

语境分析

句子描述了小明在学数学时的表现，强调他解决难题的能力很强，任何难题对他来说都不是问题。这可能是在表扬小明的学能力，或者是在描述他的学*态度和方法。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励他人，或者在讨论学*方法时作为例子。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 小明在数学学*上总是游刃有余，难题对他而言不过是小菜一碟。
• 数学难题对小明来说从来都不是障碍，他总是能够轻松应对。

文化与*俗

• 下坂走丸：这个成语源自**古代，形象地描述了事情进行得非常顺利。
• 不在话下：这个成语表示事情非常简单，不值得一提。

英/日/德文翻译

• 英文：Xiao Ming always tackles math problems with ease, and difficult questions are no challenge for him.
• 日文：小明は数学の問題をいつもスムーズに解いており、難しい問題でも彼にとっては問題ではありません。
• 德文：Xiao Ming bewältigt Mathematikprobleme immer mit Leichtigkeit, und schwierige Fragen sind für ihn kein Problem.

翻译解读

• 下坂走丸：在英文中可以用 "with ease" 或 "smoothly" 来表达，日文中可以用「スムーズに」，德文中可以用「mit Leichtigkeit」。
• 不在话下：在英文中可以用 "no challenge" 或 "not a problem"，日文中可以用「問題ではない」，德文中可以用「kein Problem」。

上下文和语境分析

句子可能在讨论学方法、表扬学生或分享成功经验时使用。它强调了小明的学能力和解决问题的技巧，适用于鼓励他人或展示优秀案例。

1. 【下阪走丸】   -阪：斜坡；丸：弹丸。在斜坡上往下滚弹丸。比喻说话敏捷流利。

2. 【不在话下】   -指事物轻微，或者理所当然，不值得一提。

1. 【下阪走丸】    -阪：斜坡；丸：弹丸。在斜坡上往下滚弹丸。比喻说话敏捷流利。

2. 【不在话下】    -指事物轻微，或者理所当然，不值得一提。

3. 【学习】    -个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

4. 【总是】    -总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

5. 【难题】    -不易解答的题目； 不易解决的问题。