句子
老教授天假之年，依然坚持在大学授课。
意思

最后更新时间:2024-08-15 21:57:06

语法结构分析

句子：“[老教授天假之年，依然坚持在大学授课。]”

  • 主语：老教授
  • 谓语：坚持
  • 宾语：在大学授课
  • 状语：天假之年，依然

时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇分析

  • 老教授：指年长的、经验丰富的教授。
  • 天假之年：字面意思是“上天赐予的年纪”，这里指年纪已经很大。
  • 依然：仍然，表示尽管年纪大了，但行为或状态没有改变。
  • 坚持：持续不断地做某事，不放弃。
  • 在大学授课：在大学里进行教学活动。

同义词扩展：

  • 老教授：资深教授、高龄教授
  • 天假之年：耄耋之年、高龄
  • 依然：仍旧、依旧
  • 坚持：持续、不懈

语境分析

句子描述了一位年长的教授，尽管年纪很大，但仍然坚持在大学里授课。这体现了教授对教育事业的热爱和奉献精神。

文化背景：在文化中，尊重和知识分子是一种传统美德。老教授的形象代表了智慧和经验的传承。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或表达对老教授的敬意。它传达了一种积极向上的态度和对教育事业的尊重。

礼貌用语：句子本身带有尊敬的语气，适合在正式场合或对长辈的交流中使用。

书写与表达

不同句式表达：

  • 尽管年事已高，老教授仍然坚持在大学授课。
  • 老教授在耄耋之年，依然坚守在教学岗位上。
  • 年迈的老教授，依然不懈地在大學里传授知识。

文化与*俗

文化意义：句子体现了对的尊重和对知识的崇尚。在传统文化中，**被视为智慧的象征，他们的经验和知识被广泛尊重。

相关成语：

  • 老当益壮：形容年纪虽大但更加健壮有力。
  • 活到老，学到老：强调终身学*的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译：

  • The old professor, despite his advanced age, still insists on teaching at the university.

重点单词：

  • old professor
  • advanced age
  • insists on
  • teaching

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的尊敬和赞扬的语气，同时清晰地传达了老教授坚持授课的信息。

上下文和语境分析：

  • 英文翻译在上下文中保持了原句的积极和尊重的语境，适合在正式的教育或学术场合使用。
相关成语

1. 【天假之年】上天赐给足够的年寿。指能享其天年。

相关词

1. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

3. 【大学】 儒家基本经典之一。原为《礼记》中的一篇。相传为曾子作，近代许多学者认为是秦汉之际儒家作品。全面总结了先秦儒家关于道德修养、道德作用及其与治国平天下的关系。南宋朱熹把它与《论语》、《孟子》、《中庸》合称为四书”； 实施高等教育的机构。分为综合大学、专科大学或学院。通常设有许多专业，再由几个相近的专业组成系。有的还设有专修科、学院或研究生院(部)。主要培养本科生，有的还培养大专生或研究生。

4. 【天假之年】 上天赐给足够的年寿。指能享其天年。

5. 【授课】 教授功课。

6. 【教授】 讲授：～数学丨～有方。jiàoshòu。