句子
在会议上，只要有人提出不同意见，其他人就会众犬吠声地反对。
意思
最后更新时间:2024-08-10 17:30:17
语法结构分析
句子：“在会议上，只要有人提出不同意见，其他人就会众犬吠声地反对。”
- 主语：“其他人”
- 谓语：“就会众犬吠声地反对”
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“不同意见”
- 状语：“在会议上”，“只要有人提出不同意见”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 在会议上：表示**发生的地点和情境。
- 只要：表示条件，即在某种条件下会发生某事。
- 有人：泛指某个人。
- 提出：表达意见或建议的动作。
- 不同意见：与主流意见或多数人意见不一致的看法。
- 其他人：指除了提出不同意见的人之外的人。
- 众犬吠声地：比喻性地描述多人一致反对的声音，源自成语“众犬吠声”。
- 反对：不同意或抵制某事。
语境分析
- 特定情境：这句话通常用于描述会议或讨论中的一种现象，即当有人提出与多数人不同的意见时，其他人会一致反对。
- 文化背景：这种描述可能反映了某种文化中对异议的排斥或对一致性的追求。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能用于批评或描述某些会议或讨论中缺乏开放性和包容性的现象。
- 隐含意义：暗示了一种不健康的讨论氛围，即不容忍不同意见。
书写与表达
- 不同句式：
- “在会议上，每当有人提出不同意见，其他人便会一致反对。”
- “会议上，一旦有人提出异议，其他人就会集体反对。”
文化与*俗
- 成语“众犬吠声”：源自**古代成语，比喻许多人随声附和，没有主见。
- 文化意义：这个成语的使用反映了对**传统文化中对集体主义和一致性的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："In meetings, whenever someone voices a different opinion, the others will unanimously oppose it like a pack of dogs barking."
- 日文翻译："会議で、誰かが異なる意見を出すと、他の人々は一斉に反対する。"
- 德文翻译："In Meetings, wenn jemand eine andere Meinung äußert, werden die anderen sie wie ein Rudel bellender Hunde ablehnen."
翻译解读
- 重点单词：
- voice (英文) / 出す (日文) / äußern (德文)：提出
- unanimously (英文) / 一斉に (日文) / wie ein Rudel bellender Hunde (德文)：一致地
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在讨论会议文化、团队合作或决策过程的文章中。
- 语境：强调了在集体讨论中对不同意见的排斥，可能用于分析和改进会议效率和包容性。
相关成语
相关词