句子
这位压寨夫人不仅美丽，而且聪明，是寨子里的一道亮丽风景。
意思

最后更新时间:2024-08-14 00:20:26

语法结构分析

句子：“这位压寨夫人不仅美丽，而且聪明，是寨子里的一道亮丽风景。”

  • 主语：这位压寨夫人
  • 谓语：是
  • 宾语：一道亮丽风景
  • 状语：不仅美丽，而且聪明

句子采用陈述句的形式，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 压寨夫人：指山寨中的女性领袖或重要人物。
  • 美丽：形容外貌好看。
  • 聪明：形容智力高，理解力强。
  • 亮丽风景：形容非常吸引人的景象。

语境分析

句子描述了一位在山寨中具有重要地位的女性，她不仅外貌出众，而且智力超群，成为寨子中的一道独特风景。这种描述可能出现在对山寨文化的描述中，强调了女性在特定社会结构中的重要性和影响力。

语用学分析

这句话可能在介绍或赞美某位山寨中的女性领袖时使用，表达对她多方面才能的赞赏。在实际交流中，这种句子可以用来增强对话的正面氛围，表达对某人的高度评价。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这位压寨夫人以其美丽和聪明，成为了寨子中的一道独特风景。
  • 在寨子中，这位压寨夫人的美丽和聪明使她成为了一道亮丽的风景线。

文化与*俗

  • 压寨夫人：在**传统文化中，山寨往往与绿林好汉、侠义精神联系在一起，压寨夫人则可能象征着女性的力量和智慧。
  • 亮丽风景：可能隐含了对女性在社会中扮演角色的赞美和肯定。

英文翻译

Translation: "This female leader of the mountain fortress is not only beautiful but also intelligent, making her a splendid sight in the village."

Key Words:

  • female leader: 压寨夫人
  • mountain fortress: 山寨
  • beautiful: 美丽
  • intelligent: 聪明
  • splendid sight: 亮丽风景

Translation Interpretation: The sentence praises the multifaceted qualities of a female leader in a mountain fortress, highlighting her beauty and intelligence as notable features within her community.

上下文和语境分析

在特定的文化和社会背景下，这句话可能用来强调女性在传统男性主导的社会结构中的重要性和影响力。它不仅赞美了个人的特质，也反映了社会对女性角色的重新评价和尊重。

相关成语

1. 【压寨夫人】 指山寨头领的妻子。

相关词

1. 【一道】 一条道路； 同一道理； 一种途径或方法； 一种德行； 同路;一起； 犹一并； 围棋下子的一个交叉点； 明代军队的一个编制单位； 表数量。用于水流﹑光线等，犹言一条； 表数量。用于景物，犹言一片。 1表数量。用于符箓﹑文书﹑题目等，犹言一篇； 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。

2. 【亮丽】 明亮美丽：色彩～｜～的风景线；美好；优美：他的诗歌很有韵味，散文也写得～。

3. 【压寨夫人】 指山寨头领的妻子。

4. 【寨子】 四周有栅栏或围墙的村子； 栅栏﹑篱笆或围墙。

5. 【美丽】 美好艳丽;好看； 指美女。

6. 【聪明】 视觉听觉灵敏耳目聪明，四支坚固； 智力强这孩子聪明伶俐，惹人爱｜机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

7. 【风景】 一定地域内由山水、花草、树木、建筑物以及某些自然现象（如雨、雪）形成的可供人观赏的景象～点ㄧ～区ㄧ～宜人ㄧ秋天的西山，～格外美丽。