最后更新时间:2024-08-20 08:34:37

语法结构分析

句子：“在公益活动中，得道多助的组织总能吸引众多志愿者的参与。”

• 主语：得道多助的组织
• 谓语：总能吸引
• 宾语：众多志愿者的参与
• 状语：在公益活动中

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 得道多助：意味着遵循正确的道路或原则，会得到更多的帮助和支持。
• 组织：指一群人为了共同的目标而联合起来的团体。
• 总能：表示总是能够做到某事。
• 吸引：指引起别人的注意或兴趣。
• 志愿者：自愿参与某项活动的人。
• 参与：加入并参与某项活动。

语境理解

句子描述了在公益活动中，那些遵循正确原则的组织能够吸引更多的志愿者参与。这反映了社会对公益活动的积极态度和对道德行为的认可。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调道德行为在组织活动中的重要性，以及这种行为对吸引志愿者的积极影响。它传达了一种积极的社会价值观和期望。

书写与表达

• “遵循正确原则的组织在公益活动中总能吸引众多志愿者的参与。”
• “在公益活动中，那些遵循道德准则的组织总是能够吸引大量志愿者的参与。”

文化与*俗

• 得道多助：这个成语源自**传统文化，强调道德行为的重要性。
• 公益活动：反映了社会对社会责任和互助精神的重视。

英/日/德文翻译

• 英文：In public welfare activities, organizations that follow the right path always attract a large number of volunteers.
• 日文：公共の福祉活動では、正しい道を歩む組織は常に多くのボランティアを引き寄せる。
• 德文：In gemeinnützigen Aktivitäten ziehen Organisationen, die dem richtigen Weg folgen, immer eine große Anzahl von Freiwilligen an.

翻译解读

• 英文：强调了在公益活动中，遵循正确道路的组织能够持续吸引大量志愿者。
• 日文：强调了在公共福利活动中，遵循正确道路的组织能够持续吸引大量志愿者。
• 德文：强调了在公益活动中，遵循正确道路的组织能够持续吸引大量志愿者。

上下文和语境分析

句子在讨论公益活动时，强调了道德行为和正确原则的重要性，以及这些行为如何影响组织的吸引力和志愿者的参与度。这反映了社会对道德行为的认可和对公益活动的支持。

1. 【得道多助】   -指符合道义者则能得到多数人的帮助。

1. 【吸引】    -把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

2. 【得道多助】    -指符合道义者则能得到多数人的帮助。

3. 【志愿者】    -自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【组织】    -安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。